ชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในคาวาโกเอะ – การเดินทางข้ามเวลาสู่โลกของซีรีส์ที่ได้รับรางวัลเอ็มมี่ “SHOGUN”

เมืองคาวาโกเอะมีบทบาทสำคัญในช่วงการปกครองของรัฐบาลโชกุนเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) ในฐานะ “”กองทหารรักษาการณ์ส่วนเหนือ”” ของเอโดะ(โตเกียวในปัจจุบัน) Tokugawa Ieyasu โชกุนคนแรกของรัฐบาลโชกุนเอโดะ ได้มอบอำนาจการปกครองให้กับ Sakai Shigetada หนึ่งในผู้ติดตามที่ไว้วางใจมากที่สุดของเขา ซึ่งสร้างรากฐานให้กับความสำคัญของเมืองนี้ ตลอดหลายๆ ปีที่ผ่านมา เมืองคาวาโกเอะถูกปกครองโดยบุคคลสำคัญในรัฐบาลโชกุนที่คล้ายคลึงกัน เช่น Matsudaira Nobutsuna และ Yanagisawa Yoshiyasu นโยบายและการกระทำหลายอย่างของพวกเขาส่งผลกระทบอย่างมากต่อเมืองซึ่งยังคงปรากฏให้เห็นจนถึงทุกวันนี้

เช่น การปรับปรุงเส้นทางเดินเรือแม่น้ำ Shingashi ของ Nobutsuna สร้างการเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างเมืองคาวาโกเอะและเอโดะ ช่วยให้การขนส่งสินค้ามีประสิทธิภาพมากขึ้น ทำให้เมืองคาวาโกเอะได้รับชื่อเสียงในฐานะ “”ครัวแห่งเอโดะ”” และเปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคัก อาคารโกดังอันโดดเด่นที่พ่อค้าแม่ค้าเหล่านี้ใช้ยังคงสร้างรูปลักษณ์ของเมือง เมืองคาวาโกเอะในปัจจุบัน เสมือนเป็นเมืองที่พานักท่องเที่ยวย้อนเวลากลับไปในอดีต

ต่อไปเราจะแนะนำสถานที่อีก 2-3 แห่งในเมืองคาวาโกเอะที่มีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลโชกุนเอโดะ

picture cells / Shutterstock.com

ปราสาทคาวาโกเอะเป็นฐานที่มั่นทางทหารและการเมืองที่สำคัญตั้งแต่สมัย Sengoku (ค.ศ. 1467-1615) ไปจนถึงสมัยเอโดะ

ปราสาทส่วนใหญ่ถูกทำลายในช่วงการปฏิรูปเมจิ (ค.ศ. 1868-1889) ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เกิดความวุ่นวายทางการเมืองและสังคม เมื่ออำนาจปกครองของญี่ปุ่นเปลี่ยนจากรัฐบาลโชกุน Tokugawa มาเป็นระบบราชวงศ์ เพื่อพยายามกำจัดร่องรอยของอำนาจซามูไรจากอำนาจปกครองในอดีต พระราชวัง Honmaru Goten (พระราชวังหลัก) ของปราสาทคาวาโกเอะเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่ยังคงอยู่ไม่กี่แห่งที่คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวสามารถมาเยี่ยมชมได้ในปัจจุบัน โดยยังคงรูปลักษณ์เดิมไว้ได้ตั้งแต่สมัยที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1848 โดยมีโถงทางเข้า โถงใหญ่ และห้องต่างๆ ที่เคยใช้โดยข้ารับใช้อาวุโส ทำให้สามารถมองเห็นความมั่งคั่งของอาณาจักรคาวาโกเอะได้ นอกจากนี้ปราสาทคาวาโกเอะยังเป็นพระราชวังหลักเพียงแห่งเดียวจากสองแห่งที่เหลืออยู่ในญี่ปุ่น รองจากปราสาท Kochi ทำให้เป็นสมบัติล้ำค่าทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

ชื่อ: ปราสาท Kawagoe
ที่อยู่: 2-13-1, Kuruwa-machi, Kawagoe-shi, Saitama
การเดินทาง: ขึ้นรถบัส Koedo Loop จากทางออกด้านตะวันตกของสถานี Kawagoe เส้นทาง “Kitain Temple/Kashiya Yokocho” และลงที่ป้าย “Kawagoe City Museum/Kawagoe City Art Museum”

วัด Kawagoe Kitain เป็นวัดนิกาย Tendai ที่มีชื่อเสียงซึ่งก่อตั้งในปี ค.ศ. 830 โดยพระ Ennin ที่เคารพนับถือ วัดแห่งนี้มีชื่อเสียงอย่างมากในช่วงต้นยุคเอโดะ เมื่อพระ Tenkai ผู้มีชื่อเสียงทำหน้าที่เป็นหัวหน้าสงฆ์ เท็นไกไม่เพียงแต่เป็นพระภิกษุที่อุทิศตนเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ปรึกษาของ Tokugawa Ieyasu และมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการรณรงค์หลายครั้งด้วยความเฉลียวฉลาดของเขา และเขายังมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับโชกุนคนที่สอง Tokugawa Hidetada และโชกุนคนที่สาม Tokugawa Iemitsu ยิ่งตอกย้ำความสำคัญของวัดนี้ต่อรัฐบาลโชกุนโทคุงาวะมากขึ้นไปอีก

หลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปีค.ศ. 1638 ซึ่งทำลายอาคารวัดไปจำนวนมาก โชกุนคนที่สาม Tokugawa Iemitsu จึงสั่งให้บูรณะใหม่ โดยนำโครงสร้างจากปราสาทเอโดะมาใช้ รวมถึงห้องที่ Iemitsu ถือกำเนิดและ “”ห้องแต่งตัว”” ที่ Kasuga no Tsubone พี่เลี้ยงเด็กของเขาใช้ อาคารเหล่านี้เป็นหนึ่งในโครงสร้างปราสาทเอโดะที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน และได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นสมบัติของชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่คุณ ไม่สามารถหาได้ในโตเกียว จึงทำให้เป็นสถานที่ที่พิเศษเอามากๆ

Tang Yan Song / Shutterstock.com

สมบัติล้ำค่าอื่นๆ ในวัด Kawagoe Kitain ได้แก่ คอลเลกชั่นรูปปั้นหิน “Rakan” (พระอรหันต์) จำนวน 538 รูป ซึ่งแสดงถึงการแสดงออกและอารมณ์ของมนุษย์ที่หลากหลาย และสวนโดยรอบที่จัดแสดงความงามของฤดูกาลทั้งสี่ของญี่ปุ่น เช่น ดอกซากุระ ใบเมเปิล และอื่นๆ อีกมากมาย มาลองสัมผัสมรดกของโชกุนเอโดะกันเถอะ

ชื่อ: วัด Kawagoe Kitain
ที่อยู่: 1-20-1, Kosenba-machi, Kawagoe-shi, Saitama
การเดินทาง: เดิน 20 นาทีจากสถานี Kawagoe

ศาลเจ้า Senba Toshogu ตั้งอยู่ทางใต้ของวัด Kawagoe Kitain เป็นศาลเจ้า Toshogu แห่งหนึ่งในจำนวนหลายศาลเจ้าที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับ Tokugawa Ieyasu โชกุนคนแรกของรัฐบาลโชกุนเอโดะ ศาลเจ้าแห่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในศาลเจ้า Toshogu สามแห่งที่สำคัญของญี่ปุ่น ร่วมกับศาลเจ้า Nikko และศาลเจ้า Kunozan

ในปี ค.ศ. 1617 ร่างของ Ieyasu ถูกย้ายจากชิซูโอกะไปยังนิกโก ระหว่างทาง ร่างของอิเอยาสึถูกหยุดที่วัดคิตะอินเพื่อประกอบพิธีรำลึกเป็นเวลา 4 วัน โดยมี Tenkai มหาปุโรหิตซึ่งเป็นที่ปรึกษาของเขาเป็นผู้ดำเนินการ เพื่อเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ ศาลเจ้า Senba Toshogu จึงถูกสร้างขึ้น โดยการก่อสร้างแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1633

ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นที่ตั้งของมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญหลายประการ รวมทั้ง Honden (ห้องโถงหลัก) ซึ่งมีหลังคากระเบื้องทองแดงอันโดดเด่นและงานเคลือบแล็กเกอร์อันวิจิตรบรรจง ภายในศาลเจ้า นักท่องเที่ยวจะได้พบกับรูปปั้นของอิเอยาสึและสิ่งประดิษฐ์อันโดดเด่น เช่น ภาพวาด “สามสิบหกเซียนแห่งบทกวี” ที่จัดแสดงโดย Tokugawa Ieyasu และภาพวาดเหยี่ยว 12 ภาพเป็นของขวัญจาก Abe Shigetsugu เจ้าเมือง Iwatsuki ทางเข้ามีตราประจำตระกูล Tokugawa ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตระกูลโทกุงาวะ คือ “”ตราฮอลลี่ฮ็อคสามอัน”” ส่วนโคมไฟหินซึ่งเจ้าเมืองปราสาทคาวาโกเอะรุ่นต่อๆ มาได้บริจาคให้ ชวนให้นึกถึงบรรยากาศประวัติศาสตร์ของยุคเอโดะ

ชื่อ: ศาลเจ้า Senba Toshogu
ที่อยู่: 1-21-1, Kosenba-machi, Kawagoe-shi, Saitama
การเดินทาง: เดิน 20 นาทีจากสถานีคาวาโกเอะ

PIXTA

ศาลเจ้า Kawagoe Hikawa สร้างขึ้นเมื่อประมาณ 1,500 ปีก่อน โดยทำหน้าที่เป็นศาลเจ้าผู้พิทักษ์เมืองปราสาทคาวาโกเอะมาช้านาน และมีผู้มาเยือนหลายชั่วอายุคนทั้งขุนนางศักดินาและคนในท้องถิ่น ปัจจุบัน ศาลเจ้าแห่งนี้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมเนื่องจากมี “”Omikuji”” กระดาษทำนายดวงชะตารูปปลาและอุโมงค์แผ่นคำอธิษฐาน “”Ema”” ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

จุดสำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งคือศาลเจ้า Yasaka ซึ่งเดิมเป็นศาลเจ้า Toshoguที่สร้างโดย Tokugawa Iemitsu จากนั้นจึงย้ายจากปราสาทเอโดะไปยังศาลเจ้า Kawagoe Hikawa ในสมัยเมจิ กำแพงเคลือบสีดำและการตกแต่งอันประณีตสะท้อนให้เห็นสถาปัตยกรรมของยุคเอโดะตอนต้นได้อย่างสวยงาม อนุสรณ์สถานทางศาสนาที่หายากจากปราสาทเอโดะแห่งนี้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของไซตามะและคุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชมหากคุณมาเที่ยวที่นี่

Sitthipong Pengjan / Shutterstock.com

อีกหนึ่งไฮไลท์ทางประวัติศาสตร์คือเทศกาล Kawagoe ประจำปีของศาลเจ้าในช่วงกลางเดือนตุลาคม งานเริ่มจัดขึ้นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1648 เมื่อ Matsudaira Nobutsuna บริจาคศาลเจ้าเคลื่อนที่ (มิโคชิ) หัวสิงโต และกลองให้กับศาลเจ้า Kawagoe Hikawa และสนับสนุนการจัดพิธีกรรมในเทศกาล เมื่อเวลาผ่านไป พิธีกรรมนี้ได้พัฒนาเป็นขบวนแห่รถลากขนาดใหญ่ที่เห็นได้ในปัจจุบัน จุดดึงดูดหลักของเทศกาลนี้คือ “Hikkawase” ในตอนกลางคืน ซึ่งรถลากจะประชันกันและแสดงดนตรี สร้างบรรยากาศที่น่าตื่นตาตื่นใจ ปัจจุบันยังคงพบเห็นตุ๊กตาของ Tokugawa Ieyasu และ Iemitsu บนรถลากเหล่านี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างคาวาโกเอะกับรัฐบาลโชกุนโทกุกาวะ

Krishna.Wu / Shutterstock.com

ยังมีไฮไลท์ทางประวัติศาสตร์ของศาลเจ้าคือ “Toki no Kane” (หอระฆังบอกเวลา) อันเป็นสัญลักษณ์ โครงสร้างนี้ไม่ได้ตั้งอยู่ในบริเวณศาลเจ้า แต่สามารถเดินไปได้ไม่ไกล หอระฆังปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงต้นยุคเอโดะ และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปีถัดจากเหตุการณ์เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่เมืองคาวาโกเอะในปี 1893 ปัจจุบันยังคงแสดงเวลาในเมือง ซึ่งแสดงถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองคาวาโกเอะ

ชื่อ: ศาลเจ้า Kawagoe Hikawa
ที่อยู่: 2-11-3, Miyashita-machi, Kawagoe-shi, Saitama
การเดินทาง: ขึ้นรถบัส Tobu ที่มุ่งหน้าไปยัง Shinmeicho Shako จากสถานี Kawagoe ลงที่ “Kitamachi” แล้วเดินต่อประมาณ 5 นาทีก็จะถึงศาลเจ้า

ชื่อ: Toki no Kane
ที่อยู่: 15-2, Saiwai-cho, Kawagoe-shi, Saitama
การเดินทาง: ขึ้นรถบัส Koedo Loop จากสถานี Kawagoe แล้วลงที่ “Kuranomachi” หอระฆังอยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาเดินประมาณ 3 นาที

Yellow Cat / Shutterstock.com

เมืองคาวาโกเอะถือเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงยุคศักดินาของญี่ปุ่น โดยเปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสโลกของโชกุนและซามูไรผ่านสถานที่ต่างๆ เช่น ปราสาท Kawagoe และ Toki no Kane ซึ่งยังคงยืนหยัดและเฝ้าดูแลการพัฒนาของเมืองนี้ต่อไป สำหรับผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก “SHOGUN” เพื่อสำรวจอดีตศักดินาของญี่ปุ่น เมืองคาวาโกเอะจะมอบหน้าต่างที่แท้จริงสู่โลกอันน่าหลงใหลของรัฐบาลโชกุน Tokugawa ทำให้ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่จับต้องได้สำหรับผู้มาเยือนยุคปัจจุบัน