การเดินทางสู่เมืองโอกาโนะ เพื่อสัมผัสวัฒนธรรมที่สืบทอดมาจากศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น “คาบูกิ”

เมืองโอกาโนะซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดไซตามะ เป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองด้วยศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ในช่วงปลายเดือนกันยายนถึงปลายเดือนตุลาคมจะมีดอกรักเร่บานสะพรั่งและมีน้ำชื่อดังไหลผ่าน เผยให้เห็นความงามทางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ที่จริงแล้ว ที่นี่เป็นเมืองคาบุกิที่วัฒนธรรมดั้งเดิมยังคงมีชีวิตอยู่ ครั้งนี้เราจะมาแนะนำการเดินทางท่องเที่ยวในเมืองโอกาโนะกันค่ะ

ยินดีต้อนรับสู่โลกของคาบูกิ ~ โอกาโนะ คาบุกิ คืออะไร? ~

สำหรับผู้ที่เดินทางมาญี่ปุ่นจากต่างประเทศนั้น หนึ่งในศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่โดดเด่นสำหรับคุณน่าจะเป็น “คาบุกิ” ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี
เมืองโอกาโนะโจเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองคาบุกิและมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน กล่าวกันว่าเอโดะคาบุกิมาที่เมืองโอกาโนะโจเป็นครั้งแรกในกลางสมัยเอโดะ เมื่อประมาณ 220 ปีที่แล้ว

ความแตกต่างของการแสดงคาบุกิขนาดใหญ่ซึ่งแสดงโดยนักแสดงมืออาชีพในโรงละครถาวร คือการแสดงคาบุกิในชนบทจะทำการแสดงโดยคนในท้องถิ่น คาบูกิในเมืองโอกาโนะเป็นคาบูกิในชนบทประเภทหนึ่ง และมักแสดงโดยคนธรรมดาที่ทำงานอาชีพอื่นๆอยู่แล้ว งานเบื้องหลังทั้งหมด รวมถึงคนที่ดูแลอุปกรณ์บนเวที คนที่ดูแลการแต่งหน้าและแต่งตัว และคนที่เล่นเครื่องดนตรีอย่างซามิเซ็นและกลองไทโกะ ล้วนดำเนินการโดยคนในท้องถิ่นเป็นหลัก

นอกจากเวทีถาวรแล้ว ลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของคาบูกิในเมืองโอกาโนะก็คือ “ยะไต คาบูกิ” ซึ่งเป็นเวทีที่สามารถประกอบเพื่อทำการแสดงและรื้อถอนได้หลังจากการแสดงเสร็จสิ้น การแสดงประจำปี 6 ครั้งจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าและสถานที่อื่นๆ ตลอดทั้งปี ไม่ว่าจะเป็นฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง หรือฤดูหนาว
การแสดงตามปกติจะจัดขึ้นปีละหกครั้งที่ศาลเจ้าและสถานที่อื่นๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว จุดเด่นอีกอย่างหนึ่งของเมืองโอกาโนะคือมีคาบูกิสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ และการแสดงคาบูกิที่แสดงโดยผู้หญิงเท่านั้น

ที่ศูนย์วัฒนธรรมโอกาโนะ มี “โอกาโนะคาบุกิซาลอน” ซึ่งจัดแสดงวัสดุอันล้ำค่า เช่น เครื่องแต่งกายที่ปักอย่างวิจิตรงดงามที่ใช้ในโอกาโนะคาบุกิตั้งแต่สมัยโบราณ อุปกรณ์ประกอบฉาก เช่น วิกผม และสคริปต์ต่างๆ คุณสามารถทำความเข้าใจเกี่ยวกับโอกาโนะคาบูกิอย่างละเอียดผ่านภาพถ่ายและวิดีโอที่จัดแสดงอยู่ภายในสถานที่ ที่นี่เป็นสถานที่ล้ำค่าที่สามารถมาสำรวจโลกของโอกาโนะคาบุกิได้ ดังนั้นลองแวะมาสัมผัสด้วยตัวเองกันดูไหมคะ?

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “โอกาโนะคาบูกิ” และตารางการแสดง กรุณาเช็คที่
https://www.town.ogano.lg.jp/kabuki/

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “โอกาโนะคาบุกิซาลอน” กรุณาเช็คที่
https://kanko-ogano.jp/spot/%e5%b0%8f%e9%b9%bf%e9%87%8e%e6%ad%8c%e8%88%9e%e4%bc%8e%e3%81%95%e3%82%8d%e3%82%93/

ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งซูโม่ ~เรียวกังแห่งเดียวของญี่ปุ่นที่บริหารงานโดยอดีตนักซูโม่~

ในเมืองโอกาโนะ มีอีกสถานที่หนึ่งที่คุณจะได้เห็นโลกของซูโม่มืออาชีพซึ่งเป็นกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น
“นิชิยาสึออนเซ็น เรียวกัง มิยาโมโตะ โนะ ยุ” ที่เราไปเยี่ยมชมครั้งนี้มีประวัติความเป็นมายาวนานถึง 300 ปีในฐานะโรงแรมเรียวกัง และเจ้าของรุ่นที่ 12 คือ คาซึเทรุ มิยาโมโตะ อดีตนักมวยปล้ำซูโม่
มิยาโมโตะซึ่งเคยเป็นนักซูโม่อาชีพระดับแนวหน้า มีสิ่งอำนวยความสะดวกและนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับซูโม่มากมายจัดแสดงทั่วเรียวกัง

ในล็อบบี้ของเรียวกัง มีต้นเซลโคว่าพันด้วยเชือกจริงที่ใช้ในพิธีขึ้นสังเวียนซูโม่ หรือเป็นสิ่งที่ใช้เป็น “ข้อพิสูจน์การเป็นโยโกสุนะ” เชือกนี้บริจาคโดยคุณมุซาชิมารุ อดีตโยโกซูนะจากฮาวาย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่ในองค์กรเดียวกันและร่วมกินนอนกับคุณมิยาโมโตะมา ความสัมพันธ์ของมิยาโมโตะกับโยโกซูนะในอดีตนั้นลึกซึ้งมาก ซึ่งช่วงที่เจ้าของโรงแรมแห่งนี้เล่นมวยปล้ำซูโม่ เขาเคยให้การสนับสนุนมุซาชิมารุในทุกๆวัน และด้วยการเชื่อมโยงนี้เอง เขาจึงได้รับเชือกเป็นของขวัญ นอกจากนี้ คุณจะได้พบกับป้ายแชมป์ของมุซาชิมารุ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยจัดแสดงที่เรียวโกกุ โคคุกิคัง ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันซูโม่ครั้งใหญ่ เช่นเดียวกับรูปถ่ายในกรอบขนาดใหญ่ของมิยาโมโตะในสมัยที่เป็นนักซูโม่อาชีพนั้นเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ “สึรุกิดาเกะ” ในรูปเขาสวมผ้าที่มีลักษณะคล้ายผ้ากันเปื้อน (เคโช มาวาชิ) ขนาดและพลังของสิ่งเหล่านี้จะทำให้ผู้ที่ได้ชมรู้สึกทึ่งอย่างแน่นอน

เรียวกังแห่งนี้มีอ่างอาบน้ำอันโดดเด่นซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเป็นพิเศษ โดยอ่างอาบน้ำกลางแจ้งออกแบบมาให้มีลักษณะคล้ายเวทีซูโม่ (โดเฮียว) จากโคคุกิคัง ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันมวยปล้ำซูโม่ เราขอแนะนำให้ลองลงแช่อย่างน้อยสักครั้งเพื่อเข้าสู่โลกแห่งซูโม่

รอบๆ มิยาโมโตะ โนะ ยุ มีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่ดำเนินการโดยบริษัทแม่เดียวกัน หนึ่งในนั้นคือ “มิยาโมโตะ-เคะ” โรงแรมบ่อน้ำพุร้อนที่อยู่ห่างจากมิยาโมโตะ โนะ ยุโดยใช้เวลาเดินเพียงหนึ่งนาที เป็นโรงแรมบ่อน้ำพุร้อนที่สร้างขึ้นจากการปรับปรุงบ้านไร่ที่มีประวัติยาวนานกว่า 300 ปี มิยาโมโตะ-เคะมีที่พักสุดพิเศษสำหรับหกกลุ่มต่อวันเท่านั้น และมีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องอาบน้ำสำหรับของเท่านั้นและเตาไฟ ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายและเป็นส่วนตัวด้วยแพลนเข้าพักรวมอาหารไคเซคิที่ใช้วัตถุดิบจากสวนของเรียวกังเอง

ภายในอาคารมีบาร์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จากโกดัง และบนชั้น 2 มีการจัดแสดงสมบัติประจำครอบครัวของมิยาโมโตะ-เกะ หนึ่งในนั้นคือเชือกโยโกสึนะของโยโกะสึนะลำดับที่ 69 ชื่อโยโกะสึนะฮาคุโฮะ รวมถึงข้าวของและภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องกับซูโม่ กล่าวได้ว่าเป็นพื้นที่อันล้ำค่าที่คุณสามารถชมสิ่งของที่นักมวยปล้ำซูโม่ใช้จริงซึ่งไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนัก

ในสถานที่ทั้งสองแห่ง นอกจากจะได้เพลิดเพลินกับที่พักแล้ว ผู้เข้าพักยังสามารถรับประทานอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากซูโม่อีกด้วย

แน่นอนว่าอาหารแนะนำคือ “จังโกะนาเบะ” หรือที่รู้จักกันในนามอาหารมาตรฐานที่ทานในคอกซูโม่ โดยสืบทอดรสชาติมาจากคอกซูโม่มูซาชิกาวะ ซึ่งครั้งหนึ่งเจ้าของเรียวกังเคยอยู่ในเครือเดียวกัน และนำเสนอรสชาติเพื่อสุขภาพที่ปรับให้เหมาะสำหรับการบริโภคทั่วไป “จังโกะ” เป็นคำเก่าที่หมายถึงพ่อแม่และลูก และรสชาติของอาหารที่มีร่วมกันระหว่างอาจารย์และลูกศิษย์ กล่าวกันว่าแตกต่างกันไปตามความชอบในการปรุงรสของค่ายซูโม่แต่ละแห่ง จังโกะนาเบะมักใส่เนื้อไก่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของไก่ที่เดินด้วย 2 ขา โดยเป็นแนวคิดดั้งเดิมในการแข่งซูโม่ที่การเอามือแตะพื้นหมายถึงความพ่ายแพ้ โดยถือเป็นสัญลักษณ์อันเป็นมงคลอันเป็นเอกลักษณ์ของซูโม่

นอกจากนี้ยังมีของขึ้นชื่อของโอกาโนะที่เรียกว่า “วาราจิ คัตสึ” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากรองเท้าแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า “วาระจิ” ในสมัยโบราณ รายการเมนูนี้ประกอบด้วยหมูทอดชิ้นใหญ่สองชิ้น แต่ละชิ้นมีลักษณะคล้ายรองเท้า ทำให้เป็นอาหารจานพิเศษที่ต้องลองเมื่อมาเยือนเมืองโอกาโนะ สำหรับมิยาโมโตะ โนะ ยุ แห่งนี้แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้พักค้างคืนก็สามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารได้ที่สถานที่แห่งนี้ (ต้องจองล่วงหน้า)

มิยาโมโตะ โนะ ยุ
https://th.chocotabi-saitama.com/spot/20409

เพลิดเพลินไปกับความงามของธรรมชาติ 〜 หุบเขาโอโนะอุจิ 〜

นอกเหนือจากวัฒนธรรมดั้งเดิมแล้ว ในเมืองโอกาโนะยังมีหลายวิธีให้เราได้เพลิดเพลิน หากเดินทางขึ้นไปทางทิศตะวันตกของเมืองโอกาโนะจะพบภูเขาเรียวกามิ ซึ่งเป็นหนึ่งใน 100 ภูเขาที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น หุบเขาโอโนะอุจิซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภูเขาเรียวกามิเป็นจุดชมวิวที่สวยงามด้วยต้นไม้ธรรมชาติและลำธารใสซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่นในหุบเขาโดยข้ามสะพานแขวน ทิวทัศน์จะสวยงามเป็นพิเศษในช่วงฤดูกาลที่เขียวขจีและใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง ในช่วงเทศกาลใบไม้ร่วงหุบเขาโอโนะอุจิซึ่งจัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง หุบเขาและสะพานแขวนจะประดับประดาด้วยดอกรักเร่ ทำให้เกิดสีสันที่มีชีวิตชีวา

สิ่งที่ทำให้นักท่องเที่ยวประหลาดใจที่มาเยือนที่นี่คือน้ำแข็งย้อยโอโนะอุจิ ซึ่งสามารถชมได้เฉพาะช่วงฤดูหนาวเท่านั้น มันคือศิลปะน้ำแข็งอย่างแท้จริง น้ำแข็งย้อยซึ่งสร้างขึ้นโดยมนุษย์โดยต่อท่อยาว 500 ม. จากแม่น้ำโอโนะอุจิ มีเส้นรอบวงประมาณ 250 เมตร และสูง 60 เมตร การประดับไฟยามค่ำคืนที่จัดขึ้นตั้งแต่กลางเดือนมกราคมถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปีถือเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์มาก ในช่วงที่มีการประดับไฟ ร้านค้าที่ขายผักท้องถิ่นและอาหารท้องถิ่นจะมาเปิดติดกับน้ำแข็งย้อย และคุณสามารถอุ่นร่างกายที่หนาวเย็นด้วยการดื่มอะมะซาเกะ (*อะมะซาเกะหมายถึงสาเกหวานที่ทำจากข้าวหมัก) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ระยะเวลาที่สามารถมาชมน้ำแข็งย้อยนั้นสั้นลงเนื่องจากผลของฤดูหนาวที่มีอากาศอบอุ่นขึ้น แต่นี่คือจุดที่คุณไม่ควรพลาดเมื่อมาที่เมืองโอกาโนะ

น้ำแข็งย้อยในหุบเขาโอโนะอุจิ
https://th.chocotabi-saitama.com/spot/34707

อีกหนึ่งประเพณีและความทุ่มเทเพื่อความอร่อย 〜 ไวน์จิจิบุ〜

ในเมืองโอกาโนะ มีอีกหลายวิธีรอให้คุณมาเพลิดเพลิน สำหรับผู้ที่รักไวน์ ทำไมไม่ลองมาที่นี่ดูล่ะ?

ไร่องุ่นและโรงงานไวน์จิจิบุที่เราไปเยี่ยมชมครั้งนี้มีประวัติยาวนานกว่า 90 ปี พวกเขาทุ่มเทให้กับการผลิตไวน์ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในไวน์ชั้นนำของญี่ปุ่นเป็นเวลาสี่ปีติดต่อกันในการแข่งขันไวน์ญี่ปุ่น

เกนซาคุ อาซามิ ผู้ก่อตั้งเริ่มปลูกองุ่นและทำไวน์โดยถือหนังสือเก่าๆในมือข้างเดียว ย้อนกลับไปในสมัยที่ไวน์ยังไม่แพร่หลายในญี่ปุ่น ในช่วงเวลานี้เองที่ไวน์ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบภายใต้ชื่อ “แบรนด์ เกนซาคุ จิรุชิ” ได้รับความนิยมหลังจากได้รับการยกย่องจากนักบวชชาวฝรั่งเศสว่ามี “รสชาติของบอร์โดซ์” และในที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป

ที่นี่คุณสามารถลิ้มรสและซื้อไวน์หลากหลายชนิดได้อย่างง่ายดาย (ชิมไวน์ได้ฟรีและไม่ต้องจองล่วงหน้า) ลองมาเพลิดเพลินกับไวน์ที่ผลิตด้วยความทุ่มเทและสืบสานจิตวิญญาณของ “คุณปู่เกนซาคุ” กันค่ะ

ไวน์จิจิบุ
http://chichibuwine.co.jp

เป็นอย่างไรบ้างคะ?
ครั้งนี้ เราได้แนะนำเมืองโอกาโนะที่ซึ่งศิลปะการแสดงคาบูกิแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นหยั่งรากลึกอยู่ที่นี่ หากคุณออกเดินทางไปยังตอนเหนือของโตเกียวสักนิด คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้
ทำไมไม่ลองหยุดพักจากใจกลางเมืองที่พลุกพล่านสักครั้งแล้วเพลิดเพลินไปกับการเดินทางเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่สืบทอดมาจากประเพณีที่ภูมิภาคนี้ภูมิใจนำเสนอกันดูล่ะ