ไซตามะ ～เรียนรู้จากช่างฝีมือชั้นแนวหน้า～ สัมผัสงานฝีมือเก่าแก่ที่ใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของคนญี่ปุ่น

เมือง Kasukabe ตั้งอยู่ในจังหวัดไซตามะ ได้รุ่งเรืองขึ้นในฐานะ Kasukabe Juku เมืองท่าในสมัยก่อนที่เป็นทางผ่านไปยังละแวก Nikko ในช่วงแรกของยุคเอโดะ (ปี 1603 – 1868) ช่างฝีมือมากมายได้ย้ายมาอาศัยที่บริเวณนี้เพื่อก่อสร้างศาลเจ้า Nikko Toshogu ช่างฝีมือดังกล่าวได้นำไม้ Kiri คุณภาพดีของบริเวณนี้มาสร้างเป็นเครื่องใช้ในชีวิตประจำวัน และสืบทอดทักษะนี้ให้กับคนรุ่นหลัง เราจะพาคุณไปรู้จักกับงานฝีมือดั้งเดิมของละแวก Kasukabe ผ่านเวิร์คช็อปที่สัมผัสประสบการณ์แฮนด์เมดได้จริงๆ เป็นโอกาสห้ามพลาดที่จะได้สร้างผลงานสุดออริจินัลภายใต้คำแนะนำของช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ !

Hagoita เป็นไม้สำหรับเกมตีลูกขนไก่ที่มีอยู่ตั้งแต่ยุคมุโรมาจิ (ปี 1392 – 1573) ทั้งยังเป็นสัญลักษณ์ของการขับไล่สิ่งชั่วร้าย จึงถูกใช้เป็นเครื่องรางนำโชคอย่างแพร่หลาย แม้แต่ในปัจจุบันนี้ก็ยังมีประเพณีมอบ Hagoita เป็นของขวัญวันเกิดให้กับเด็กหญิง โดยเชื่อว่าจะช่วยขับไล่สิ่งชั่วร้ายได้

อีกด้านหนึ่ง Oshie เป็นสิ่งที่คิดค้นขึ้นโดยชนชั้นสูงในยุคเอโดะ เดิมทีเป็นศิลปะทรงนูนที่ทำโดยห่อกระดาษแผ่นหนาๆ ด้วยผ้า และอัดสำลีเข้าไปให้เกิดเป็นรูปทรงที่มีมิติ มีการสร้างกันในหลากหลายรูปทรง เช่น พระอาทิตย์ขึ้น เจ็ดเทพนำโชค และนักแสดงละครคาบุกิ เมื่อนำ Hagoita และ Oshie มาผสมผสานเข้าด้วยกัน ก็จะเกิดเป็นสิ่งที่เรียกว่า Oshie Hagoita

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ช่างฝีมือ Oshie ในโตเกียวและอาซากุสะที่รอดพ้นจากไฟสงครามได้ย้ายมาอาศัยใน Kasukabe เพื่อแสวงหาวัสดุสำหรับทำ Hagoita และได้พบกับไม้ Kiri คุณภาพดี Oshie Hagoita จึงได้ถือกำเนิดขึ้น

Oshie Hagoita ของ Kasukabe เป็นผลงานแฮนด์เมดจากการร่วมมือกันของช่าง Oshie และช่าง Menso (เทคนิคการวาดรูปหน้า) โดยใช้วัสดุราว 50 – 70 ชนิด ผ่านขั้นตอนกว่า 200 รายการ มีคุณค่าทางศิลปะสูงมาก เช่น รอยนูนบนสีหน้าที่ดูมีชีวิตชีวา ถึงขนาดได้รับระบุให้เป็นหนึ่งในผลงานศิลปะดั้งเดิมประจำจังหวัดไซตามะเมื่อปี 1977

สำหรับผู้ที่ต้องการชมขั้นตอนการทำ Oshie Hagoita ก็ขอแนะนำให้เข้าร่วมคอร์สทัศนศึกษาเวิร์คช็อปของ Mizuno Seisakusho นอกจากจะได้ชมทักษะของผู้เชี่ยวชาญแล้ว ยังสามารถสัมผัสประสบการณ์ทำกล่อง Oshie โดยกดใบหน้าตัวละครคาบุกิชื่อดังลงในกล่องไม้ Kiri เป็นของที่ระลึกที่ไม่เหมือนใครอย่างแน่นอน

ชื่อ: Mizuno Seisakusho (Edokatsu)
ที่ตั้ง: 1727, Fujitsuka, Kasukabe-shi, Saitama
การเดินทาง: เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี Fujino Ushijima ของรถไฟ Tobu Urban Park Line
เว็บไซต์: http://www.hagoita.jp/

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น เหล่าช่างฝีมือที่เกี่ยวข้องกับการสร้างศาลเจ้า Nikko Toshogu ได้ย้ายมาอาศัยที่ Kasukabe เมื่อราว 350 ปีก่อน และทำการสร้างเครื่องใช้ในชีวิตประจำขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากไม้ Kiri ที่อยู่ภายในบริเวณนี้

Kasukabe อุดมไปด้วยไม้ Kiri มากมาย ไม้ชนิดนี้เบากว่าไม้อื่นๆ ทั้งยังมีลายไม้ที่สวย โดดเด่นด้านการป้องกันแมลง ความชื้น และการขึ้นรา รวมถึงติดไฟได้ยาก จึงเหมาะมากสำหรับใช้ทำเป็นลิ้นชักเก็บเสื้อผ้าและกล่องสำหรับเก็บของมีค่าชิ้นเล็กๆ

จุดเด่นของลิ้นชัก Kiri Tansu ของ Kasukabe คือดีไซน์ที่เรียบง่าย ทำขึ้นโดยไม่ใช้โลหะ และโดดเด่นด้วยทักษะช่างฝีมือที่หลงเหลือบรรยากาศอันอบอุ่นของเนื้อไม้ไว้

Iijima Kiri Tansu Seisakusho เป็นเวิร์คช็อปโมเดลด้านงานศิลปะดั้งเดิมที่รับรองโดยจังหวัดไซตามะ สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และขั้นตอนการผลิตของลิ้นชัก Kiri Tansu ตั้งแต่การตัดไม้ ตากไม้ให้แห้ง แบ่งไม้ออกเป็นแผ่น ไปจนถึงการเก็บรักษา สกัด และประกอบไม้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถสัมผัสประสมการณ์ทำ Kiri Tansu ไซส์มินิในขั้นตอนที่หลากหลาย เช่น การวัดและการแต่งสี โดยสามารถนำผลงานที่เสร็จแล้วกลับไปใช้งานที่บ้านได้ด้วย

ชื่อ: Iijima Kiri Tansu Seisakusho
ที่ตั้ง: 1-1-9, Toyono-cho, Kasukabe-shi, Saitama
การเดินทาง: นั่งรถบัสประมาณ 15 นาทีจากสถานี Kasukabe ของรถไฟ Tobu Urban Park Line
เว็บไซต์: http://www.iijimakiritansu.com/

นอกจากงานฝีมือท้องถิ่นและทักษะของช่างฝีมือญี่ปุ่นแล้ว หากได้มา Kasukabe ก็ไม่ควรพลาดจุดท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของบริเวณนี้ ยกตัวอย่างเช่น 3 สถานที่ดังต่อไปนี้

Ushijima no Fuji ต้นฟูจิอันยอดเยี่ยมที่เปิดให้เข้าชมเพียง 3 สัปดาห์

Ushijima no Fuji ตั้งอยู่ภายในสวน Tokaen เป็นต้นฟูจิขนาดใหญ่อันดับต้นๆ ของญี่ปุ่น มีอายุกว่า 1,200 ปี แผ่รากไปราว 10 ตารางเมตร และขยายกิ่งก้านไปกว่า 700 ตารางเมตร ในช่วงที่บานเต็มที่จะมีช่อดอกสีม่วงย้อยลงมา โดยสามารถยาวได้ถึง 2 เมตรเลยทีเดียว ทั้งยังถูกระบุให้เป็นอุทยานธรรมชาติของญี่ปุ่นอีกด้วย

Ushijima no Fuji มีช่วงรับชมประมาณกลางเมษายนถึงต้นพฤษภาคม เป็นช่วงที่ภายในสวนจะถูกแต่งแต้มไปด้วยดอกฟูจิน้อยใหญ่หลากสายพันธุ์ ดอกโชบุและสึสึจิที่บานอยู่รอบบ่อน้ำ และต้นเก่าแก่ที่มีอายุกว่า 500 ปี หากแวะมา Kasukabe ในฤดูใบไม้ผลิ ก็ไม่ควรพลาดสวนฟูจิแห่งนี้ที่เปิดให้เข้าชมเพียง 3 สัปดาห์เท่านั้น

ชื่อ: Tokaen
ที่ตั้ง: 786, Ushijima, Kasukabe-shi, Saitama
การเดินทาง: เดิน 10 นาทีจากสถานี Fuji no Ushijima ของรถไฟ Tobu Urban Park Line
เว็บไซต์: http://www.ushijimanofuji.co.jp/

“”เครยอนชินจัง”” เป็นมังงะที่เขียนโดยอาจารย์ Usui Yoshito ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะและภาพยนตร์มากมาย มีชื่อเสียงกว้างขวางทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ เมือง Kasukabe ของจังหวัดไซตามะเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวชินจัง หากต้องการเที่่ยวชมสถานที่ที่ปรากฏอยู่ในมังงะ ก็ขอแนะนำให้เดินทางไปที่ Pratto Kasukabe ศูนย์ให้ข้อมูลการท่องเที่ยวที่อยู่ห่างจากสถานี Kasukabe โดยเดินเพียง 3 นาที

ทันทีที่เดินเข้าไปคุณก็จะพบกับผนังที่ประดับด้วยโปสเตอร์ภาพยนตร์เครยอนชินจังในยุคต่างๆ รวมถึงต้นฉบับมังงะและสตอรี่บอร์ดที่เขียนโดยอาจารย์ Usui Yoshito เป็นคอลเลคชั่นล้ำค่าที่แฟนชินจังไม่ควรพลาด อาคารนี้มีจักรยานเสริมแรงไฟฟ้าให้เช่า ประกอบกับมีบอร์ดที่เปรียบเทียบสถานที่ในมังงะกับสถานที่จริงให้ดู จึงเหมาะมากสำหรับการวางแผนปั่นจักรยานเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ที่ปรากฏอยู่ในมังงะ

ชื่อ: Pratto Kasukabe
ที่ตั้ง: 1-3-4, Kasukabe, Kasukabe-shi, Saitama
การเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี Kasukabe ของรถไฟ Tobu Urban Park Line
เว็บไซต์: http://www.visit-kasukabe.jp/sp_pratkasukabe.html

เมือง Kasukabe ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่มของแม่น้ำ Nakagawa และ Ayasegawa เป็นบริเวณที่ล้อมรอบไปด้วยแม่น้ำใหญ่อย่าง Tonegawa, Edogawa, และ Arakawa ส่งผลให้ได้รับภัยพิบัติทางน้ำง่ายมาแต่โบราณ เพื่อเป็นการแก้ไขปัญหาน้ำท่วมจากฝนตกหนัก ทางระบายน้ำใต้ดินขนาดมหึมาที่มีชื่อว่า Shutoken Gaikaku Hosuiro จึงถูกสร้างขึ้น โดยใช้เวลาสร้างถึง 13 ปี และเสร็จสมบูรณ์เมื่อปี 2006

ทางระบายน้ำยาว 6.3 กิโลเมตรนี้มีหลุมกักเก็บน้ำตั้งอยู่ 5 จุด ติดกับหลุมหมายเลข 1 มี Choatsu Suiso แทงค์น้ำปรับแรงดันที่ช่วยลดความแรงของกระแสน้ำก่อนปล่อยออกไปสู่แม่น้ำ Edogawa โครงสร้างนี้มีเสาขนาดใหญ่ตั้งอยู่อย่างนับไม่ถ้วน ส่งผลให้มีชื่อเล่นว่า Chika Shinden (วิหารใต้ดิน) และถูกใช้เป็นโลเคชั่นถ่ายทำละครอยู่บ่อยครั้ง บริเวณนี้มีทัวร์ทัศนศึกษาให้เข้าร่วม โดยมีให้เลือก 4 คอร์ส หนึ่งในนั้นเป็นคอร์สที่สามารถเข้าไปภายในวิหารใต้ดินได้ด้วย เป็นทิวทัศน์สุดอลังการที่ห้ามพลาดอย่างยิ่ง โดยเรียงรายไปด้วยเสา 59 ต้นที่สูงกว่า 18 เมตร

ชื่อ: พิพิธภัณฑ์สำรวจใต้ดิน Ryu Q Kan
ที่ตั้ง: 720, Kamikanasaki, Kasukabe-shi, Saitama
การเดินทาง: จากทางออกทิศเหนือของสถานี Minami Sakurai ของรถไฟ Tobu Urban Park Line เดินประมาณ 25 – 30 นาที หรือนั่งรถ Haru Bus แล้วลงที่ป้าย Ryu Q Kan
เว็บไซต์: https://gaikaku.jp/

Yoshimi อยู่ห่างจาก Kasukabe โดยนั่งรถยนต์ประมาณ 30 นาที เป็นพื้นที่เพาะปลูกข้าวอันอุดมสมบรณ์ที่ราบเรียบและมีแม่น้ำ Ichinokawa ไหลผ่านทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ สามารถเพลิดเพลินไปกับวิวชนบทแบบญี่ปุ่น ทั้งยังมีสถานที่ชื่อดังอยู่มากมาย เช่น สุสานโบราณ Yoshimi Hyakuana ในส่วนต่อไปนี้เราจะมาแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวและอีเวนต์สัมผัสประสบการณ์ที่สามารถพบได้ที่เมือง Yoshimi แห่งนี้

เสื่อทาทามิเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับชีวิตประจำวันในญี่ปุ่นที่ล้อมรอบไปด้วยทะเล ความชื้นสูง ร้อนมากในฤดูร้อน และหนาวมากในฤดูหนาว ร้าน Miyazaki Tatami ในเมือง Yoshimi ได้ให้ความสำคัญกับทัวร์ชมเวิร์คช็อปและบริการสัมผัสประสบการณ์ เพื่อบอกต่อความดีงามของประเพณีญี่ปุ่นให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

เวิร์คช็อปของร้านอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมที่มีเอกลักษณ์ของหญ้า Igusa เป็นบริเวณที่คุณ Miyazaki ผู้เป็นเจ้าของร้านจะค่อยๆ บรรจงซ่อมแซมเสื่อทาทามิที่ได้รับจ้างวานมา เริ่มด้วยการตัดผ้าเย็บปิดขอบอย่างประณีต นำทาทามิเก่าออกมาด้านนอก ปูทาทามิใหม่ลงไป และใช้เครื่องจักรเย็บผ้าปิดขอบเข้าไปใหม่

คุณอาจเคยนอนลงบนเสื่อทาทามิ แต่ก็มีน้อยคนมากที่จะเคยขนย้ายเสื่อทาทามิด้วยตัวเอง รับรองว่าคุณจะตกใจอย่างแน่นอนเมื่อได้ลองยกเสื่อทาทามิที่เวิร์คช็อปแห่งนี้ เสื่อทาทามิ 1 ผืนมีน้ำหนักถึง 30 กิโลกรัม ภายในมีฟางอัดแน่นอยู่อย่างเต็มที่ เป็นหนึ่งในข้อมูลสุดพิเศษที่จะได้รู้ก็ต่อเมื่อได้มาทัศนศึกษาเวิร์คช็อปด้วยตัวเอง คุณ Miyazaki ได้บอกกับเราพร้อมเสียงหัวเราะว่า “”เพียงเปลี่ยนหญ้า Igusa เป็นครั้งคราว เสื่อทาทามิ 1 ผืนก็จะสามารถใช้ได้หลายสิบปี เป็นความยั่งยืนที่หาคู่แข่งไม่ได้เลยจริงๆ””

หลังจากชมเวิร์คช็อปซ่อมแซมเสื่อทาทามิแล้ว คุณก็จะได้ลองทำเสื่อทาทามิขนาดมินิด้วยตัวเอง การตัดแต่งขอบที่ดูเหมือนง่ายนั้น หากได้ลองแล้วก็จะพบว่าจำเป็นต้องอาศัยเคล็ดลับอยู่เล็กน้อย เมื่อทำเสร็จแล้วก็สามารถนำกลับบ้านได้ เหมาะมากสำหรับใช้วางตุ๊กตาและฟิกเกอร์

ชื่อ: Miyazaki Tatami
ที่ตั้ง: 386, Jitoho, Yoshimi-machi, Hiki-gun, Saitama
การเดินทาง: นั่งแท็กซี่ประมาณ 20 นาทีจากสถานี Kumagaya, Fukiage, หรือ Konosu ของรถไฟ JR หรือจากสถานี Higashi Matsuyama ของรถไฟ Tobu Tojo
เว็บไซต์: https://miyazakitatami.jimdofree.com/

Iwamuro Kannondo ถ้ำที่มีเทวรูปโพธิสัตว์ Kannon ประดิษฐานอยู่ภายใน

Iwamuro Kannondo เป็นที่เกิดจากการขุดหินผาให้เป็นรู ภายในประดิษฐานไว้ด้วยเทวรูปโพธิสัตว์ Kannon 88 รูป กล่าวกันว่าก่อตั้งขึ้นในช่วงปี Konin (ปี 810 – 824) เคยเสียหายไปครั้งหนึ่งเพราะไฟสงคราม แต่ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ในยุคเอโดะและหลงเหลือมาสู่ยุคปัจจุบัน ด้านหลังสิ่งก่อสร้างนี้มีโพรงหินทรงหัวใจ เชื่อกันว่าหากได้ลอดผ่านก็จะช่วยให้คลอดลูกได้ปลอดภัยขึ้น

ชื่อ: Iwamuro Kannondo
ที่ตั้ง: 309, Kitayoshimi, Yoshimi-machi, Hiki-gun, Saitama
การเดินทาง: จากสถานี Higashi Matsuyama ของรถไฟ Tobu Tojo นั่งรถบัสท่องเที่ยว Kawagoe สายมุ่งหน้าไปสถานี Konosu ลงที่ป้าย Hyakuana Iriguchi แล้วเดินต่อ 5 นาที
เว็บไซต์: https://www.town.yoshimi.saitama.jp/soshiki/shogaigakushuk/7/427.html

Yoshimi Hyakuana สุสานโบราณที่แผ่กว้างไปทั่วเนินเขา
Yoshimi Hyakuana ได้รับการระบุให้เป็นร่องรอยทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น เป็นกลุ่มสุสานทรงอุโมงค์ที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ถึงครึ่งหลังศตวรรษที่ 7 สุสานทรงอุโมงค์หมายถึงสุสานที่สร้างโดยขุดรูลงบนทางราบของเนินเขาหรือที่ราบสูง ประกอบไปด้วย Genjitsu ที่เป็นห้องสำหรับใส่โรงศพ และ Endo ที่เป็นทางเดินเชื่อม Genjitsu เข้ากับภายนอก ปัจจุบันมีสุสานที่ค้นพบแล้วถึง 219 แห่ง บริเวณรอบข้าง Yoshimi Hyakuan มีซากุระสายพันธุ์โซเมโยชิโนะที่จะเบ่งบานในช่วงมีนาคมถึงเมษายน นอกจากเทศกาลชมซากุระแล้ว บริเวณริมแม่น้ำ Ichinokawa ที่อยู่ใกล้กันก็จะมีการจัดไฟไลท์อัพในช่วงกลางคืน แผ่กว้างไปด้วยทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง

ชื่อ: Yoshimi Hyakuana
ที่ตั้ง: 324, Kitayoshimi, Yoshimi-machi, Hiki-gun, Saitama
การเดินทาง: จากสถานี Higashi Matsuyama ของรถไฟ Tobu Tojo นั่งรถบัสท่องเที่ยว Kawagoe สายมุ่งหน้าไป Mengyo Center ลงที่ป้าย Hyakuana Iriguchi แล้วเดินต่อ 5 นาที หรือจากสถานี Konosu ของรถไฟ JR Takasaki นั่งรถบัสท่องเที่ยว Kawagoe สายมุ่งหน้าไปสถานี Higashi Matsuyama ลงที่ป้าย Hyakuana Iriguchi แล้วเดินต่อ 5 นาที
เว็บไซต์: https://www.town.yoshimi.saitama.jp/soshiki/shogaigakushuk/7/909.html

Kasukabe และ Yoshimi จุดสัมผัสประสบการณ์งานฝีมือดั้งเดิมที่ไม่ควรพลาด