日本的传统艺能「歌舞伎」～前往小鹿野町体验自古传承的文化～
features
更新日期和时间：2024.10.23
位于埼玉县西北部的小鹿野町是一个拥有传统艺能和丰富大自然的城镇。 除了9月下旬至10月下旬之间会看到盛开的大理花之外，还有名水流经其间。
被丰饶自然环绕的小鹿野町实际上作为歌舞伎之乡，是一个充满传统文化气息的地方。
这次就带大家前往小鹿野町一探究竟。
欢迎来到歌舞伎的世界～何谓小鹿野歌舞伎？～
对于从海外造访日本的游客而言，日本传统艺能中深具特色的艺能之一应该就是拥有400年以上历史的歌舞伎吧。
小鹿野町以「歌舞伎之乡」闻名，其历史悠久，据说大约在220年前的江户时代中期，江户歌舞伎传入小鹿野町，由此展开了歌舞伎在此地的历史。
歌舞伎可略分成两种形式，一是由专业演员在固定剧场演出的大型歌舞伎，另一种则是由当地居民演出的农村歌舞伎。 小鹿野町的歌舞伎就属于后者的农村歌舞伎，由平常还有从事其他工作的一般民众担纲演出。 从大型的舞台道具制作到梳化、穿着，以及三味线和太鼓的演奏等幕后工作，全部都由城镇居民主导进行。
小鹿野町的歌舞伎有许多独特之处，其一即是除了固定的舞台之外，还有根据演出就地搭建舞台并在演出结束后拆除的「屋台歌舞伎」。 而每年定期举办的6场演出不分四季皆在神社等地举行。
此外，不只成人歌舞伎，还有儿童歌舞伎和女性歌舞伎等演出，这也是小鹿野町歌舞伎的特色之一。
在小鹿野文化中心这里有一个名为「小鹿野歌舞伎沙龙」的地方，展示了过去曾实际用在小鹿野歌舞伎中的各种装备，例如绣有豪华图样的服装、假发等小道具，还有剧本等珍贵 资料。
透过这些难得的照片和影像，可以更全面地了解小鹿野歌舞伎的面貌。
有机会的话，不妨前往参观，深入体验小鹿野歌舞伎的世界吧！
如欲了解更多有关「小鹿野歌舞伎」及上演时间等资讯，请点击下列连结。
https://www.town.ogano.lg.jp/kabuki/
更多关于「小鹿野歌舞伎沙龙」的资讯请点击下列连结。
https://kanko-ogano.jp/spot/%e5%b0%8f%e9%b9%bf%e9%87%8e%e6%ad%8c%e8%88%9e%e4%bc%8e%e3%81%95%e3%82%8d%e3%82%93/
欢迎来到相扑的世界〜日本唯一一家由前力士经营的旅馆〜
在小鹿野町这里，有一个能够稍微触及日本最古老的国技──「相扑」的场所。
这次前往的「西谷津温泉旅馆 宫本之汤」作为一家旅馆已有300年历史，现在的第12代当家是前相扑力士的宫本一辉先生。 宫本先生曾是大相扑中的幕内力士，所以旅馆内可看见各种与相扑相关的设施或展示。
摆在旅馆大厅的榉树上挂着一条曾实际用在横纲力士执行「土俵入」仪式时，作为「横纲之证」而使用过的横纲绳。 这是由出身夏威夷的前横纲力士武藏丸关所赠与的。 宫本先生过去曾负责照料这位前横纲力士的生活起居，关系非常深厚，因而得缘获赠。
此外，旅馆内还挂有武藏丸关以前装饰在两国国技馆内的冠军牌匾，以及宫本先生穿上标志性腰带（日文称作「化妆まわし」，而宫本先生的相扑名为剱岳）的 巨幅照片，相信大家会被这些展示的尺寸及展现出来的魄力给震撼到。
这家旅馆有一个相当特殊的温泉，就是以举办相扑比赛的场地「国技馆」为主题下去设计的土俵露天温泉。 推荐大家一定要来体验一次这个能沉浸在相扑世界的温泉。
宫本之汤的周边有不少由同个集团营运的相关设施，其中之一是距离宫本之汤仅一分钟路程的温泉旅馆「宫本家」。 这家旅馆改建自有300多年历史的农家住宅，每天仅接待六组客人。 除了有预约制的五右卫门浴缸和围炉里等设施之外，还能品尝到使用自家农园的蔬果所制作出的怀石料理等，让旅客能够放松身心，度过一段安静的惬意时光。
旅馆内有一个由仓库改建而成的酒吧，在酒吧二楼展示了宫本家的家传宝物，其中包括第69代横纲力士白鹏关的横纲证，以及其他曾使用过但一般民众不常见 到的相扑相关物品和照片，所以是非常难得的空间。
不论哪间旅馆，除了住宿外，还可以享用与相扑相关的美食。 当然要推荐给大家的料理就是相扑部屋中常见的「相扑火锅（ちゃんこ锅）」。
「宫本之汤」的相扑火锅承袭了当家曾经所属的武藏川部屋的味道，再将其改良成适合一般人食用的健康版。
「ちゃんこ」是亲子的古老称呼，由掌门人（日文称为「亲方」）和弟子一起享用的相扑火锅会依据不同的相扑部屋而有不同的调味。 相扑火锅通常使用的是用两只脚走路的鸡肉，这是因为相扑中有着手着地就算输的规则，所以这样的选材被认为具有象征吉祥的意义。
其他推荐美食还包括小鹿野名产的「草鞋猪排饭」，一份会有两块猪排，意指一双草鞋，而每块猪排的尺寸都有如草鞋那般大。 这道料理的灵感来自于以前居民所穿的草鞋，所以才取了这个名称。 来到小鹿野町的时候请务必品尝看看。
即使不住宿也能前往宫本之汤用餐，但须事前预约。
欣赏自然之美〜前往尾之内溪谷〜
小鹿野町除了传统文化之外，还有许多其他的观光方式。 在小鹿野町的西边耸立着日本百大名山之一的两神山，而以两神山为源头的尾之内溪谷，是一个由自然树木和清澈溪流交织而成的美丽景点，可以沿着吊桥漫步来饱 览溪谷之美。
在新绿和枫叶的季节，能在尾之内溪谷欣赏到非常漂亮的景色，特别是在秋季举办的尾之内溪谷枫叶祭期间，整个溪谷和吊桥会被盛开的大理花包围，为秋枫带来 更多缤纷色彩。
这里还有一个会让旅客惊艳的景点，那就是在冬季期间限定举办的尾之内冰柱，堪称是冰的艺术品。 从尾之内泽牵了500m的水管引水，这片由人工制造出来的冰柱宽约250m，高约60m，非常壮阔。 而每年1月中旬至2月下旬的夜间点灯则是非常梦幻的景致。 在点灯期间，冰柱附近会有贩售当地蔬菜和乡土料理的卖店，还能喝到热呼呼的甜酒（用大米发酵而成的酒类），让身心为之一暖。
不过近年来，由于受到暖冬影响，能观赏冰柱的期间变得更短，所以如果有机会在冬天前来小鹿野町，请务必趁机来这里参观。
另一项传统，对美味的坚持〜秩父酒〜
在小鹿野町，还有不同的观光景点在等着你。 如果是喜欢葡萄酒的人，那么不妨前来这里参观。
我们这次造访的酒庄葡萄园和其酿酒工厂已有90年以上的历史，每位从业人员皆投注着热情和努力在制作葡萄酒。 这里出产的酒款已连续四年在日本葡萄酒大赛上被认证为日本的代表之一，足见其品质之高。
创始人的浅见源作先生从葡萄酒尚未在日本普及的时代就开始栽种葡萄并尝试酿造，由此诞生出来的「源作印品牌」葡萄酒因受到法国神父赞扬其滋味「就如波尔多产的葡萄酒！ 」，使得酒庄一夕成名，成了代表秩父的名酒，并渐渐为一般大众所熟知。
在这里，可以轻松品尝并购买各种葡萄酒。 （免费试饮／不需预约）
请尽情享受继承「源作爷爷」的心意并精心制作出来的葡萄酒吧！
这次的旅行如何呢？
我们这一次介绍了日本传统艺能「歌舞伎」扎根并融入当地的小鹿野町。
只要从东京稍稍往北移动，就能接触到这些从古流传至今的历史及文化。 不妨偶尔远离都会来场轻旅行，体验一下这些仍保留着传统色彩，并已发展出在地特色的文化吧！