到埼玉拜师拥有顶尖技术的职人！日本传统工艺体验

埼玉县的春日部市在过去作为通往日光地区路上的住宿城镇「粕壁宿」而繁荣，在江户时代（1603〜1868年）初期，为了建造日光东照宫而移居此地的职人们，活用该地盛产的优质桐木製作生活日用品，并一代代传承至今。以下将聚焦春日部地区的传统工艺品，并介绍可以实际进行手作体验的工房，在职人的指导下完成属于自己的艺术品吧！

早在室町时代（1392〜1573年）时，日本就有用被称作「羽子板」的木板拍打羽毛毽子的娱乐活动。这个游戏不只好玩，还含有去除邪气的意义，因此羽子板也被当作是一种吉祥的装饰品。直到现在日本仍有赠送羽子板给刚出生的女婴的习俗。

而「押绘」则是源自江户时代宫廷贵族，原本是指用布包裹厚纸，并塞入棉花赋予图案立体感的艺术品，造型有日出、七福神、歌舞伎演员等等。「押绘羽子板」正是结合板羽球和押绘而诞生的艺术品。

二次世界大战时，押绘师们为逃离战乱并寻找製作羽子板的材料，从东京浅草搬到埼玉县的春日部，因此邂逅当地优质的桐木，押绘羽子板就此问世。

春日部的押绘羽子板由押绘师和面相师分工合作，活用50～70种材料，多达200道工程全为职人手工製作，作品人物的表情凹凸有致、栩栩如生，具有极高的艺术价值，在1977年被指定为埼玉县传统手工艺品之一。

若想亲眼观摩押绘羽子板的製作过程，那麽推荐您参加「水野製作所」的工厂参观行程。除了见识职人们精湛的手工技巧之外，还能进行押绘文箱体验，将歌舞伎的知名场景押至桐木盒上，完成独一无二的纪念品。

名称：水野製作所（江户胜）
地址：埼玉県春日部市藤塚1727　
交通方式：自东武都市公园线藤之牛岛站徒步约10分钟
网址：http://www.hagoita.jp/

前面曾提到，在距今350多年前，参与建造日光东照宫的职人们移居至此后，就近取得桐木製作生活日用品，其中就包括了桐木五斗柜。

春日部地区拥有丰富的桐木资源。桐木不但较其他木材轻巧，且木纹好看，还拥有优异的防虫、耐潮湿及防霉效果，也不易燃烧，用来製作保存衣物的五斗柜或存放贵金属等小物的收纳箱再合适不过。

春日部桐木五斗柜的特色在于简约的设计，接合处不使用金属片固定，而是用些小技巧保留木头的温暖感觉。

饭岛桐箪笥製作所是埼玉县指定的传统工艺示范工厂，游客可以在这里了解关于春日部桐木五斗柜的历史及完整製作流程，包括裁切原木、乾燥、裁切木板、修整、削减、组装等工序，并亲自体验为迷你桐木五斗柜进行微调及上色等完工前的最终步骤。做好的迷你五斗柜可以带回家，收纳您的各种收藏品哦。

名称：饭岛桐箪笥製作所
地址：埼玉県春日部市豊野町1-1-9
交通方式：自东武都市公园线春日部站搭乘巴士约15分钟
网址：http://www.iijimakiritansu.com/

来到春日部，除了体验当地的传统工艺、感受日本职人精巧的手工技术之外，也别忘了前往当地才有的观光景点瞧瞧！以下为您精选三个必去景点：

一年只开放3个礼拜！超壮观的牛岛之藤

藤花园里的牛岛之藤，是树龄高达1200年的古木，其粗壮的树根面积约有10平方公尺，上方的花棚总面积有700平方公尺，盛开时垂下的紫色花串最长也可达2公尺，是日本规模最大的藤花之一，也是日本的国定特别天然纪念物。

牛岛之藤的最佳观赏期在毎年4月中旬～5月上旬，在这期间大大小小且颜色各异的藤花纷纷盛开，菖蒲及杜鹃围着池塘绽放，500多年的老松树更是为庭园增添风采。若在春季来访，千万别错过这一年只开放3个礼拜的藤花园！

名称：藤花园
地址：埼玉県春日部市牛岛786
交通方式：自东武都市公园线藤之牛岛站徒步10分钟
网址：http://www.ushijimanofuji.co.jp/

《蜡笔小新》是已故漫画家臼井仪人老师所创作的漫画作品，也曾推出动画及电影等，在日本及全世界都享有很高的知名度。漫画里小新一家生活的地方就在埼玉县的春日部市，想要来趟小新圣地巡礼，推荐先前往离春日部站仅3分钟步程的春日部情报发信馆「Puratto春日部」。

一踏进Puratto春日部，就可以看到牆上挂满《蜡笔小新》历年电影海报，以及臼井老师的手绘分镜稿及漫画原稿，喜欢这部作品的粉丝千万别错过这些珍贵的典藏。同时这里也提供电动自行车租借服务，不妨参考牆上贴着的漫画场景与实地街景对照图，规划接下来的朝圣观光行程吧！

名称：春日部情报発信馆　ぷらっと春日部
地址：春日部市粕壁一丁目3-4　
交通方式：自东武都市公园线春日部站徒步3分钟
网址：http://www.visit-kasukabe.jp/sp_pratkasukabe.html

春日部市所在的中川、绫濑川流域，被利根川、江户川、荒川等大河所包围，自古以来就是很容易积水成患的地形。为解决大雨所带来的洪水困扰，耗费13年打造的「首都圈外围排水道」的巨大地下水道于2006年正式完工。

此水道全长6.3公里，5座储水用的立坑（竖坑）散佈其中，在第1立坑旁还有一座负责减缓水势，以顺利把水排入江户川的「调压水槽」，无数高大柱子耸立在广大空间里的景观，让它获得「地下神殿」的爱称，也曾吸引不少日剧到此取景拍摄。该设施提供4种参观行程，其中就包括可进入地下神殿的方案。高达18公尺的59根柱子罗列其中的景象实在壮观，绝对值得亲眼瞧瞧！

名称：首都圈外围排水道 地底探险博物馆「龙Q馆」
地址：埼玉県春日部市上金崎720
交通方式：自东武都市公园线南樱井站北口徒步25～30分钟 / 南樱井站北口搭乘春日部市区巴士「春巴士」于龙Q馆下车
网址：https://gaikaku.jp/#

距离春日部市约30分钟车程的吉见町地势平坦，东边有荒川，西南方有市野川流经，是个肥沃的穀仓地带，除日本的田园风光之外，古坟群吉见百穴也是相当有名的景点。以下将介绍吉见町的体验活动及观光景点。

四周环海的日本气候潮湿、夏热冬冷，在这样的生活环境中，榻榻米是不可或缺的存在。位于埼玉县吉见町的宫崎榻榻米店，在维持传统职人技术的同时，也致力于提供工厂参观活动和体验服务，向全世界介绍优良的日本传统。

充满蔺草特殊香气的工厂里，老闆宫崎先生勤奋地更换顾客委託翻新的榻榻米。他首先俐落地割开用来包边的布，将原本铺着的榻榻米拆下，接着铺上新的榻榻米，再用机器缝上新的包边布就算完成。

大家可能有躺过榻榻米，但有搬过榻榻米吗？笔者在工厂里试着抬了一下，但根本就搬不动，原来一块榻榻米的重量居然有30公斤！还有榻榻米中间的芯是稻草做的，没来实际参观工厂都不知道的榻榻米知识还有好多。宫崎先生一边回答我们的问题，一边笑说处理得当的话一块榻榻米只需要定期更换表面的蔺草皮，就能持续用几十年，是「究极的SDGs」呢。

在参观完榻榻米的换皮翻新工程后，可以实际体验製作一块迷你榻榻米。在旁边看时看似简单的包边步骤，实际做起来却是需要一些技巧才能包得漂亮。把自己做的榻榻米带回家后，拿来放小玩偶或模型都相当适合喔！

名称：宫崎榻榻米店
地址：埼玉县比企郡吉见町地头方386
交通方式：JR鸿巢、吹上、熊谷车站搭计程车约20分钟 / 东武东上线东松山站搭计程车约20分钟
网址：https://miyazakitatami.jimdofree.com/

石窟里的观音像─岩室观音堂

在镂空的岩石中祭拜88尊观音石像而得名的岩室观音堂，据说起源自弘仁年间（810～824年），但是在战火中遗失。现在的观音堂是江户时代重建而成，在建筑物的后方还有一个心型石洞，据说穿过它就能保佑安产。

名称：岩室观音堂
地址：埼玉県比企郡吉见町北吉见309
交通方式：自东武东上线东松山站搭乘川越观光巴士往鸿巢站北口，于百穴入口下车后徒步5分钟
网址：https://www.town.yoshimi.saitama.jp/soshiki/shogaigakushuk/7/427.html

佈满山丘的古代坟墓─吉见百穴

日本国定史蹟吉见百穴是在6世纪末〜7世纪后半做成的横穴坟墓群，横穴是指挖掘丘陵或台地的斜面做成坟墓。每个横穴都由放棺木的房间「玄室」和连接玄室和外侧的通路「羡道」组成，现在已确认的横穴数量共有219个。每到3～4月时，种植在吉见百穴周围的染井吉野樱会陆续绽放，届时不但会举办樱花祭，附近的市野川沿岸也会进行夜间点灯，非常漂亮。

名称：吉见百穴
地址：埼玉県比企郡吉见町大字北吉见324
交通方式：自东武东上线东松山站搭乘川越观光巴士往免许中心，于百穴入口下车后徒步约5分钟 / 自JR高崎线鸿巢站搭乘川越观光巴士往东松山站，于百穴入口下车后徒步约5分钟
网址：https://www.town.yoshimi.saitama.jp/soshiki/shogaigakushuk/7/909.html

看完上面的介绍，您是否也想到春日部市和吉见町走走，并体验该地的传统工艺品了呢？