小川町和纸体验学习中心
experiences
探索延绵1300多年的和纸历史。
制作和纸需要适宜的气温和清澈的水源。位于埼玉县西北部的小川町是一个理想的地方,非常适合进行和纸的制作。这里生产的“细川纸”已被列入联合国教科文组织的重要非物质文化遗产,受到了世界的高度评价,甚至被用于卢浮宫和大英博物馆的修复工作。
小川町和纸体验学习中心建于1936年,旨在为工匠们提供学习和提升和纸制作技艺的场所。该设施对游客开放,并提供参观和体验项目,从简单的体验到正式的4天课程都有安排。请注意,参加体验项目需要提前预约。
该中心提供英语和中文的宣传册,但工作人员只提供日语解说。需要翻译的游客可以咨询“埼玉观光支援中心”。
经验丰富的和纸工艺师会细心指导和纸制作体验。参与者可以学习和纸制作的基本技术,亲手制作和纸并感受到其中的乐趣,将这份体验留作珍贵的旅行回忆。
在展示室中,您可以了解到被列为联合国教科文组织重要非物质文化遗产的“细川纸”的历史。自1300年前开始制作和纸,如今它在日本的用途已经发生了变化,甚至用于修复艺术品。尽管时代变迁,但您仍可以学习到传统的制作方法和和纸的原材料植物纤维等加工方法。此外,展示室还陈列了使用和纸的作品。
和纸的原材料是一种叫做“楮”的枝干的皮。在小川町和纸体验学习中心,当到了收割的季节(11月下旬到1月),您可以看到工匠们手工剥取和清洗楮树皮的情景。您还可以观看到将楮树皮煮沸以软化纤维等制作和纸前重要工序的过程。如果时间允许,强烈建议您观看这些关键工序。
基本资料
地址
邮编:355-0321 埼玉县比企郡小川町小川226
电话
0493-72-7262
时间及费用
营业时间
9:00~16:00
公休日
星期二
费用
≪入门课程≫
【A课程】
价格:1,500日元(原材料仅使用当地产的楮树)
内容:无图案楮制和纸 5张(规格33cm×45cm)
备注:成品将在几天后交付(需另付邮费)
【B课程】
价格:1,000日元(原材料使用当地产的楮树和纸浆)
内容:明信片8张(可用折纸等装饰)
备注:成品将在几天后交付(需另付邮费)
≪正式体验课程≫
【1日课程】
价格:5,000日元
内容:理论课(包括原料说明等)、无图案楮制和纸张、制浆过程、铁板晾晒等(原材料仅使用当地产的楮树。)
备注:当日即可带走成品。如报名人数较少,可能需要与其他报名者一同体验。
【4日课程】
价格:20,000日元(原则上需至少3人参加)
内容:理论课(包括原料说明等)、无图案楮制和纸若干张、大尺寸(2尺×3尺)2张、一系列关于楮的准备工作、铁板晾晒等
【A课程】
价格:1,500日元(原材料仅使用当地产的楮树)
内容:无图案楮制和纸 5张(规格33cm×45cm)
备注:成品将在几天后交付(需另付邮费)
【B课程】
价格:1,000日元(原材料使用当地产的楮树和纸浆)
内容:明信片8张(可用折纸等装饰)
备注:成品将在几天后交付(需另付邮费)
≪正式体验课程≫
【1日课程】
价格:5,000日元
内容:理论课(包括原料说明等)、无图案楮制和纸张、制浆过程、铁板晾晒等(原材料仅使用当地产的楮树。)
备注:当日即可带走成品。如报名人数较少,可能需要与其他报名者一同体验。
【4日课程】
价格:20,000日元(原则上需至少3人参加)
内容:理论课(包括原料说明等)、无图案楮制和纸若干张、大尺寸(2尺×3尺)2张、一系列关于楮的准备工作、铁板晾晒等
交通方式
停车场
有(大型巴士不可)
地图
Profile
小川町和纸体验学习中心 若林正良
我从事和纸工作已经有20多年了。我被埼玉县认定为传统工艺师。我非常重视可持续发展,并为此而勇于挑战各种困难,以确保小川和纸能够传承给后代。我希望所有到访者都能够了解到小川和纸的优点,有一次良好的体验。欢迎大家的光临!