感受小鹿野之美——探访儿童歌舞伎、铭仙和服与葡萄酒。距离东京2小时的文化之乡
features
位于埼玉县秩父郡的小鹿野町伫立在风光明媚的山间,距离东京仅2小时的车程。小鹿野拥有充满魅力的自然景观、丰富的文化资源和悠久的历史,并以“歌舞伎之乡”而闻名。除了欣赏精彩的农村歌舞伎表演外,还可以体验传统的铭仙和服,参观当地的葡萄酒酿造厂,在品尝美酒的同时感受风土民情。美丽的大丽花盛开的花园也值得一游。在这个充满日本传统魅力的地方,小鹿野可以说是远离都市喧嚣,享受宁静美好时光的不二之选。
更新日期和时间:2024.12.17
距离东京2小时的文化之乡小鹿野町
小鹿野町被雄伟的秩父山脉包围,拥有壮丽的自然景观。例如冬天很受欢迎的“尾之内冰柱”、扎根于当地的农村歌舞伎等,丰富的文化资源很有魅力。另外,使用秩父山脉名水的料理也很有名,小鹿野町也是传统和服“秩父铭仙”的重要发祥地之一。此外,小鹿野町还以其卓越的酿酒技术而闻名,埼玉县第一家葡萄酒酿造厂“秩父葡萄酒”在国内外享有很高的评价。这座山间小镇不仅是文化的宝库,同时也洋溢着温暖的人情味和淳朴的风土人情。壮丽的自然奇景和深厚的文化魅力,深深吸引着来访的旅人。
位于小鹿野町的冬季观光名胜“尾之内冰柱”,是可以享受梦幻般的冰之世界的人气景点。除了冰柱的美丽景观外,小鹿野町内也有许多可以体验日本传统生活美学的场所。
从东京出发的交通指南
在距离东京约2小时车程的小鹿野町,享受超越时空的文化飨宴吧。从东京前往小鹿野町,首先从池袋站搭乘西武特急,约1小时20分钟抵达西武秩父站。到达西武秩父站后,可以换乘小鹿野町营巴士前往小鹿野町的各个观光景点(从西武秩父站到小鹿野町中心地区乘坐巴士约30分钟)。另外,如果想租车移动的话,从东京池袋开车约2小时就能到达。
小鹿野农村歌舞伎的传统:艺术、乡土风情与文化的结晶
小鹿野町以其独特的歌舞伎传统而闻名,现在也是少数保留“地方剧”传统的地区之一。其历史可追溯至江户时代,大约220年前江户歌舞伎传入小鹿野。但是,与东京等地的专业歌舞伎不同,小鹿野的歌舞伎被称为“农村歌舞伎”,演出者不是专业演员,而是当地居民自发表演的。另外,演出者的年龄也非常多样,不仅有大人,还有儿童和女性的歌舞伎等,可以看到各种形式的演出节目。
2024年在小鹿野町役场等举办了“第27届全国地方剧峰会in小鹿野”(第52届小鹿野町歌舞伎・乡土艺能节)。
小鹿野的歌舞伎还有一个特征——那就是“屋台歌舞伎”。这种演出形式与以往固定的剧场舞台不同,会根据需要在各种场所设置临时舞台,以祭典的山车为基础搭建舞台。演出结束后可以马上撤除舞台,使得表演更加灵活多变。从手工制作舞台小道具,穿上华丽的服装,整理发型,演奏三味线和太鼓等传统乐器,到最后的演出,所有的过程都离不开当地居民的协助。这一过程不仅体现了当地居民的团结精神,也反映了他们对传统文化的珍视,确保了歌舞伎文化的传承。
除了每年在町内举行的六次定期公演外,当地的歌舞伎还在日本各地举办巡回及客座演出。此外,还曾在俄罗斯等国际舞台上演出,赢得了热烈的掌声。通过这些公演,“歌舞伎之乡”之名广为传播,响彻全国。
孩子们表演的“儿童歌舞伎”也是小鹿野歌舞伎的魅力之一,充满朝气的表演展现出充满生命力的姿态。
如果在没有歌舞伎公演的期间造访小鹿野町的话,可以顺道去“小鹿野歌舞伎沙龙”看看。馆内2楼展示着过去公演中使用过的服装、假发等道具和剧本资料,还上映收录了歌舞伎实际精彩公演场面的影像。通过这些内容,来访的人们可以更加深刻地理解小鹿野歌舞伎的魅力和历史。
名称:小鹿野文化中心2楼
地址:埼玉县秩父郡小鹿野町小鹿野167-1
交通指南:从西武铁道西武秩父站或秩父铁道秩父站乘坐西武巴士(小鹿野车库或栗尾方向)30分钟
小鹿野役场前巴士站下车步行1分钟
在拥有百年历史的须崎旅馆试穿铭仙和服并体验秩父风味料理
小鹿野町在明治时代因丝织品产业一度繁荣,许多商人为了生丝和茧的交易而到访。位于小鹿野宿场町的温泉旅馆“须崎旅馆”,曾是这些商人们的投宿之地。自1907年(明治40年)开业以来,须崎旅馆一直保留着当年怀旧的氛围,馆内各个角落至今仍洋溢着日式风情。作为一家家庭经营的旅馆,须崎旅馆提供温馨的服务,让每一位来访的客人都有宾至如归般的安心感。除了持续提供高品质的住宿体验之外,现在还可以品尝到秩父当地料理和试穿传统铭仙和服等文化体验,让到访的游客仿佛穿越时空,沉浸在独特的文化盛宴中。
关于料理,旅馆每天精心准备的乡土料理是其一大魅力。老板娘使用当地应季的新鲜食材提供充满季节感的料理,例如使用秩父地区自古栽培的传统蔬菜“栉菜”制作的秩父名产栉菜腌菜、还有烤鹿肉、加入栗子的黑米饭、自制的柔软的魔芋等,丰盛且精致,让人十分满足。此外,老板娘在用餐期间热情款待,这种贴心的服务让您在旅途中身心都能得到放松。
用餐后,在老板娘的协助下,可以试穿秩父铭仙的和服。秩父铭仙是明治时期以来以埼玉县秩父市为中心生产的传统织物,铭仙和服是使用秩父地区生产的丝织品制作而成的传统和服。其特征是在制作过程中先对丝线进行染色后织成,这种技法使花纹更加立体生动。
铭仙和服以其卓越的纺织技术、鲜艳的色彩、大胆的设计而闻名,其特点是轻便舒适。曾经作为日常服装很受欢迎,现在已成为日本国家指定的传统工艺品。在须崎旅馆,您可以从馆内精选的铭仙和服藏品中挑选自己喜欢的一件。每件和服都有独特的色彩和花纹组合,淋漓尽致地表现了日本传统美学的精致与纤细。穿上美丽的铭仙和服后,可以在馆内或庭园拍照留念,感受和服的优雅与魅力,为旅途的回忆留下浓墨重彩的一笔。
名称:须崎旅馆
地址:埼玉县秩父郡小鹿野町小鹿野1815
交通指南:抵达“西武秩父站”后,搭乘西武巴士。在“小鹿野车库”下车。
位于两神山麓的花之乡“大丽花园”
位于两神山山脚下的“两神山麓花之乡大丽花园”是当地非常有名的赏花景点之一。花园占地约10,000平方米,利用丰富的水源和肥沃的土壤,栽培了350种以上的5,000株大丽花,是关东地区规模屈指可数的大丽花园。
每年秋天的9月上旬到10月下旬,园内的大丽花陆续开花,色彩缤纷形态各异。大丽花品种繁多,从硕大艳丽的花瓣到小巧精致的花朵,构成了色彩缤纷的花的海洋。与周围的两神山景色相辅相成,让您觉得仿佛置身于大自然的美丽画卷之中。
园内的花朵由当地居民和志愿者精心培育,在这美丽的大自然中,不仅可以欣赏到盛开的花朵,还可以感受到当地人们倾注于这片土地上的深厚热情和努力。
名称:两神山麓花之乡大丽花园
地址:埼玉县秩父郡小鹿野町两神薄8160−1附近
交通指南:从西武秩父站乘坐小鹿野町营巴士在“大丽花园”下车
融合了日本匠人技术和西洋酿造技术的秩父葡萄酒
尽管秩父地区的日本酒非常有名,小鹿野町其实有埼玉县内第一个设立的老字号葡萄酒酿造厂“秩父葡萄酒”。创立于1940年的秩父葡萄酒,充分利用秩父山脉清新的气候和丰富的自然资源,为葡萄提供了理想的栽培环境。因此造就了秩父葡萄酒独特的风味,其卓越的品质受到认可,连续3年在日本葡萄酒大奖中获得4星级评价,广受好评。
创业初期,创始人浅见源作怀抱着在奥秩父的土地上栽培适合的葡萄,酿造美味葡萄酒的梦想,开始了葡萄栽培和酿造之路。经过多年的实验和试错,终于成功酿造出理想的葡萄酒。1959年,一位法国神父将其葡萄酒的风味称赞为波尔多葡萄酒,从此秩父葡萄酒一举成名。现在,秩父葡萄酒厂不仅在自家的农园中栽培山葡萄和麝香葡萄等日本品种,还引进品丽珠和梅洛等欧洲品种,持续生产高品质的葡萄酒。
参观秩父葡萄酒厂,可以深入学习葡萄收获后从压榨、发酵到装瓶的酿造过程。此外,还可以试饮浓缩秩父的魅力并多次在评酒会上获奖的优秀葡萄酒。
第五代社长岛田先生介绍了秩父葡萄酒的历史和酿造过程。
例如,使用甲州葡萄酿造的白葡萄酒“源作印GKT白”,其特征是白花般的香气和浓郁的辛辣风味,在2024年的日本葡萄酒大赛中荣获金奖。此外,采用低温酿造法酿造的红酒“源作印MBA CS2002”将麝香葡萄的香气与赤霞珠的风味完美融合,散发出柔和的果香和浓郁的风味,口感细腻,余韵悠长。
每品尝一口葡萄酒,再吃上一口秩父葡萄酒厂准备的奶酪,味觉的深度更上一层。这次试吃的奶酪,是小鹿野町附近吉田地区的“秩父Yamanami奶酪工房”提供的。特别是搭配秩父黑啤“黑熊”的切达干酪等熟成干酪充分发挥了当地特色,独特的风味给人留下深刻的印象。浓厚的奶酪香气和秩父葡萄酒的风味相互交织,完美地体现了秩父对品质的执着追求和对传统工艺的尊敬。
名称:秩父WINE
地址:埼玉县秩父郡小鹿野町两神薄41
交通指南:秩父站或西武秩父站乘坐巴士45分钟在“小鹿野车库”下车步行12分钟
秩父文化完美的尾声 西武秩父站前温泉 祭之汤
与西武秩父站直接相连的复合型温泉设施“西武秩父站前温泉祭之汤”,是结束秩父之旅的最佳场所。以祭典为理念,融合舒适的温泉、休闲设施以及贩卖当地名产的伴手礼店,让来访的人们悠闲放松,仿佛置身于热闹的祭典气氛之中。
在温泉疗愈身心后,可以享用当地的美味料理和伴手礼。美食广场“饮食处 祭之宴”聚集了秩父特有的乡土料理,特别是“草鞋炸猪排盖饭”和“味噌土豆”等,到了这里一定要尝一尝。
“草鞋炸猪排盖饭”正如其名,其特点是像草鞋一样又宽又大的猪排。使用两片炸猪排,猪排先用酥脆的外衣包裹,炸出来的猪排外皮呈金黄色,里面则鲜嫩多汁。加上浓厚的酱汁,可以享受充满层次的风味,份量十足。不仅深受当地人的喜爱,也是来秩父观光的游客们必尝的有名料理。
另一个绝对不能错过的秩父名产“味噌土豆”,是秩父祭典和日常生活中常见的乡土料理之一。在炸好的土豆上,浇以秩父特产微甜的味噌酱汁制成,咸味和香味绝妙地融合在一起,让人感受到秩父质朴而温暖的味道。每吃一口,都能感受到当地风情。
吃完饭后,可以到商店逛逛,挑选秩父的特产。使用当地食材制作而成的点心和工艺品、特色伴手礼等,都非常适合作为旅行纪念。想要放松身心,享受秩父正宗美味的话,一定要来“祭之汤”度过充实的时光。
名称:西武秩父站前温泉 祭之汤
地址:秩父市野坂町1-16-5
交通指南:西武秩父线“西武秩父”站前、秩父铁道“御花畑站”步行5分钟
小鹿野——隐藏在秩父山脉中的日本文化宝库
被秩父山脉环抱的小鹿野町,是一个安静朴素的山间小镇。除了上述介绍的景点之外,小鹿野的街道上还保留着许多传统的藏造建筑,到处都洋溢着怀旧的氛围。漫步在小鹿野的街道上,可以看到贩卖当地手工艺品和点心的小店,享受悠闲的散步时光。对于喜欢摄影的人和追求怀旧日本风情的旅行者来说,小鹿野可谓是理想的目的地。从东京出发,享受与日本文化近距离接触的小旅行,这片质朴而富有魅力的土地一定会给您留下难忘的回忆。