到埼玉泡温泉纾压吧！

前往位于东京北方的城镇，在被大自然环绕的露天浴池中放松一下吧！

纾解压力的最佳方法是浸泡在属于日本特色之一的「温泉」当中。温泉被认为具有改善睡眠、促进血液循环和美肤等疗效。

许多温泉提供贷切浴池（即私人汤屋，需额外收费），供不擅长在大众浴池泡澡或想独自放松的人使用。

不少人一开始可能会觉得和别人一起洗澡有点尴尬，但非常建议试着尝试看看。

让我们前进距离东京仅一个小时车程的埼玉县，一同走访其内的温泉吧！

如果从未在日本泡过温泉或不知道该怎么泡，请参阅下面的温泉礼仪指南。

几乎所有的温泉都有分男性专用浴池和女性专用浴池。

＜温泉礼仪指南＞

１. 如果柜台给您一把写有数字的钥匙，请寻找具有相同数字的置物柜；若无，那么只需选择无人使用的置物柜即可（有些地方只提供篮子）。请务必将贵重物品放在安全的地方，这样泡温泉时就不必时刻担心。

２.将衣服和首饰等留在置物柜中。请不要穿着泳装泡温泉。您可以将毛巾带入浴池，但请勿将其放入水中。

３.找一个空的洗澡位。大多数的温泉设施都会提供沐浴乳、洗发精和润发乳，不过也可以自行准备。将身体洗干净，并确保身上及头发上没有残留的泡沫。 （长头发的民众请在进入浴池前将头发扎起来。）

４.选择喜欢的浴池。有些浴池的温度较热，记得先试一下每座浴池的水温。另外，千万别错过露天浴池。

５.注意不要泡太久，以免引起脑充血。大多数的温泉设施通常设有冷水池，可以浸泡其中或是洒些在身上进行降温。另外，更衣室的入口处附近大多设有免费饮水机供民众补充水分。

６.泡完澡后请擦干身体再进去更衣室穿衣。通常更衣室内有提供免费使用的吹风机。

７.有钥匙须归还的话，请务必在离开前将之还给柜台人员。

更多详细资讯请点击下方网址。

https://ch-kan.chocotabi-saitama.jp/en/information/documents/total.pdf

花和乐之汤 （小川町）

第一站来到「花和乐之汤」。

这里有三种方案可以挑选，分别是「轻松泡澡趣」、「尽情纾压」、「附岩盘浴的尽情纾压」。

选择任一纾压方案的话，可以穿着馆方提供的免费浴衣（棉质和服，有多种颜色和图案可供选择）走动，更能加深这趟旅行的回忆。

「花和乐之汤」的温泉泉质属于高碱性，pH值达10.0，据说对细致肌肤有着极大的功效。这里有许多不同种类的浴池，且多半是露天，让前来的民众能在大自然的包围下放松身心。

入夜后，能见到露天浴池的袅袅热气反射周围亮起的柔和灯光，营造出和白天截然不同的样貌。

如果不想和别人一起共浴，也可以租一个附带私人汤屋的房间（需额外收费）。

泡完温泉后，穿上浴衣前往品尝用当地食材烹煮的美味日本料理。

这些菜肴皆精美地排列在小方盒或小盘子中。无论口味偏好鱼、肉、蔬菜或是面条，绝对能找到喜爱的选项。也别忘记享用一些在地饮料。

泡完且吃完之后，推荐可以沿着馆外的通廊散步。无论是想穿着美美的浴衣拍照，或是纯粹坐下来欣赏眼前美景，这里都是一处绝佳的场所。

如果想待在室内，那么可以待在休息室，和家人朋友们聊天、欣赏音乐，或者只是在暖炉前放松。

「花和乐之汤」经常举办不同的活动，包括传统文化展及音乐表演。不妨在行前事先询问馆方人员目前是否有举办任何特别活动。

如果一天不够用，这里也有住宿服务，可以在温泉旁边的旅馆过夜。

从池袋搭乘东武东上线至小川町站（乘车时间约1小时），出站后步行10分钟左右即可抵达「花和乐之汤」，交通非常便捷。如果打算开车前往，这里也有停车场可使用。

＜花和乐之汤＞

地址：埼玉县比企郡小川町角山26番地2

TEL：0493-73-2683

位置：从东武东上线「小川町站」步行约10分钟。

URL：https://www.kawaranoyu.jp/ogawa (仅有日文)

大松阁 （饭能市）

如果正在寻找一个远离都会喧嚣之处，那么「大松阁」绝对是最适合的场所。

这家坐落于山间的旅馆无论在设备或是气氛上，都能让人彻底放松身心。如果决定在此下榻过夜，便有机会目睹有着传统和风装潢及美丽景致的客房。

即使只打算待几个小时，馆内的各种服务也能让您度过一段充实的时光。一不留神，停留的时间搞不好会比预计的还长呢！

办理入住手续时，旅馆人员会提供一件可在馆内或设施周围穿着走动的浴衣。就算没有要过夜，也可以前来这里泡温泉或是直接租用私人汤屋。

主要的大众浴池位在五楼，从那可俯瞰建筑物周围的树木。在晴朗的夜晚，甚至可以在星空下享受露天浴池。

如果肚子饿了，不妨前往紧邻的「山之茶屋」用餐，品尝美味的炭烤乡土料理。这里菜色丰富，除了豪华套餐之外，还有价格实惠的荞麦面或乌龙面等等。

旅馆内有许多休闲场所，例如休息室、酒吧和阅读区。

而阅读区的旁边是儿童游乐区，里面摆满了能吸引小朋友注意的玩具。

由于儿童游乐区邻接阅读区，小朋友的活动都会在视线范围内，大人们能够安心地坐下来看书放松，或是喝上一杯小酌。

如果偏好安静地玩场游戏，可以前往设置在休息室和酒吧内的游戏台游玩。

来到「大松阁」，务必欣赏其周围的美景。旅馆旁边有条小溪流经，白天时可以听到由潺潺水声及鸟鸣交织出来的轻柔乐章。

所有烦恼及压力似乎都在这片郁郁葱葱的山林中慢慢消散。到了夜间，旅馆的灯光通明，营造出一股神秘又浪漫的氛围。

在前往下一个目的地之前，别忘了看看当地生产的纪念品。

使用大众交通运输的游客不用担心如何前往旅馆所在的深山，「大松阁」提供从饭能车站出发的免费接驳巴士（需预约）。

从池袋站搭乘电车到饭能站，馆方人员将会在车站外等候。如果打算自驾前往，这里也有免费停车场可使用。

更多详细资讯请点击下方的连结。

<大松阁>

地址：埼玉县饭能市大字下名栗917

TEL：042-979-0505

位置：从西武新宿线饭能站南口搭乘免费接驳巴士约30分钟（接驳巴士需事先预约）

URL：https://www.taishoukaku.com/en/

旅馆都几川 （都几川町）

这个小巧的温泉曾多次上过电视，且被称为是日本第一碱性泉，因为它的pH值高达11.3，被认为对皮肤非常有益，甚至有「美肤温泉」的称号。

这里仅提供私人汤屋的服务，共有两间房间，一次可使用4个小时（分成上午场和下午场）。价格包含了个人浴池、药膳料理、绿茶和香橙甜点。

如果正在寻找保持肌肤健康的方法，非常建议在抵达日本前先预约「旅馆都几川」的温泉喔！

＜旅馆都几川＞

地址：埼玉县比企郡都几川町大野537

TEL：0493-67-0331

位置：从JR八高线「明觉站」搭乘计程车约17分钟

URL：https://www.tokigawa.net/top (目前仅有日文)

宫本之汤 （小鹿野町）

下一站是能感受相扑精神的「宫本之汤」温泉。老板是前相扑选手，非常乐意与他人分享自身对相扑的热爱。

在整个设施内，随处可见许多和相扑有关的东西，例如制服、纪念品和相扑火锅（一种相扑选手喜欢的火锅料理），就连露天浴池也设计成是相扑土俵的造型！

如果对相扑感兴趣，或者想体会日本才有的独特经验，那么来「宫本之汤」准没错！

他们提供从西武秩父站出发的免费接驳巴士。而从池袋搭电车过来的话仅需80分钟车程即可抵达西武秩父（接驳巴士需事先预约。预约时请选择附接驳的方案）。

更多详细资讯请参阅官方网站。

＜宫本之汤＞

地址：埼玉县秩父郡小鹿野町长留495-1

TEL：0494-75-2272

位置：从西武秩父线「西武秩父站」搭乘巴士至「松井田」站，下车后步行5分钟。

URL：http://miyamotonoyu.jp/ (仅有日文)

百观音温泉 （久喜市）

如果想在同一设施中体验不同风格的温泉，那么「百观音温泉」是绝不能错过的一站。

这里有类型各异的浴池，包括碳酸池、寝汤（水位很低而可以躺着泡的温泉）、私人汤屋等等。

可以上他们的官方网站查看这些浴池的详细介绍和照片哦！

＜百观音温泉＞

地址：埼玉县久喜市西大轮2-19-1

TEL：0480-59-4126

位置：从JR宇都宫线「东鹫宫站」步行3分钟。

URL：http://100kannon.com/ (仅有日文)

风吕Café 白寿之汤  （神川町）

「风吕Café 白寿之汤」的温泉富含矿物质，据传具有治疗多种疾病的功效。内部附设一家以健康饮食为主旨的咖啡厅，可以在那里品尝到美味的在地料理。

泡完温泉且吃完美食之后，不妨前往阅读区小憩。从环绕的整面书架上借一本杂志或书籍，接着坐在挖空地板的圆形沙发上，营造一个属于自己的舒服小天地。

离去前，别忘了到礼品店逛逛，或许能挑到适合回味旅行或拿来赠礼的完美纪念品。

＜风吕Café 白寿之汤＞

地址：埼玉县儿玉郡神川町渡濑337-1

TEL：0274-52-3771

位置：从JR八高线本庄站（南口）搭乘巴士，至「下渡濑 朝日工业前」站下车后步行4分钟。

URL:https://ofurocafe-hakujyu.com (仅有日文)