體驗持續1300年的和紙歷史。
experiences
體驗持續1300年的和紙歷史。
製作和紙需要嚴寒及清澈的水質。位於埼玉縣西北部的小川町正是符合所有條件的地方。在這裡製作的細川紙已登錄在聯合國教科文組織重要無形文化遺產中,甚至用於修復羅浮美術館及大英博物館館藏,受到全球肯定。
小川町和紙體驗學習中心建於1936年,它是棟歷史建築,也是為了研究和紙設計而成的設施,更是工匠學習製作和紙、鑽研的地方。
這裡提供遊客體驗參觀的機會,並規劃從簡單的初學者課程到最正統的4天課程體驗活動。
※體驗需事前預約
館內備有英文及中文介紹手冊,工作人員只會以日語解說,需要口譯的人請洽詢「埼玉觀光客服中心」。
抄紙體驗由經驗豐富的和紙工匠仔細指導。參加者可學到基本的和紙製作技術。感受用自己的手做出和紙的感動,創造重要的旅行回憶。
展示室內可參觀獲聯合國教科文組織重要無形文化遺產登記的「細川紙」的歷史。和紙是從1300年前開始製作,現在在日本的用途也有所變化,並用於修復美術品。即使時代改變,仍學得到自古不變的製法及認識和紙原料的植物纖維,以及纖維的加工方法。館內還展示用和紙製作的作品。
和紙的原料是構樹皮。在小川町和紙體驗學習中心,只要到了採收構樹的季節(11月下旬到1月),就能看到工匠手工剝樹皮、洗樹皮的過程。還能參觀煮軟構樹皮纖維等抄紙前的重要步驟。如果時期正好,務必到場參觀。
基本資料
地址
〒355-0321 埼玉縣比企郡小川町小川226
電話
0493-72-7262
營業時間·費用
營業時間
9:00~16:00
公休日
週二
費用
≪初學課程≫
【A課程】
費用:1,500日幣(使用原料僅有當地構樹)
内容:純白構樹紙 5張(試用版型33cm×45cm)
備註:成品將在日後寄送。(運費另計)
【B課程】
費用:1,000日幣(使用原料為當地構樹+木漿)
内容:明信片8張(可用折紙等裝飾)
備註:成品將在日後寄送。(運費另計)
≪正統體驗課程≫
【1日課程】
費用:5,000日幣
内容:聽課(解說原料等等)、純白構樹紙5張、抄紙作業、鐵板乾燥等等(使用原料僅有當地構樹。)
備註:當天帶回成品。少人報名將與其他報名者共同體驗。
【4日課程】
費用:20,000日幣(基本上超過3人參加才舉辦)
内容:聽課(解說原料等等)、純白構樹紙數張、大判和紙(2尺×3尺)2張、 所有構樹準備作業、鐵板乾燥等等
【A課程】
費用:1,500日幣(使用原料僅有當地構樹)
内容:純白構樹紙 5張(試用版型33cm×45cm)
備註:成品將在日後寄送。(運費另計)
【B課程】
費用:1,000日幣(使用原料為當地構樹+木漿)
内容:明信片8張(可用折紙等裝飾)
備註:成品將在日後寄送。(運費另計)
≪正統體驗課程≫
【1日課程】
費用:5,000日幣
内容:聽課(解說原料等等)、純白構樹紙5張、抄紙作業、鐵板乾燥等等(使用原料僅有當地構樹。)
備註:當天帶回成品。少人報名將與其他報名者共同體驗。
【4日課程】
費用:20,000日幣(基本上超過3人參加才舉辦)
内容:聽課(解說原料等等)、純白構樹紙數張、大判和紙(2尺×3尺)2張、 所有構樹準備作業、鐵板乾燥等等
交通方式
停車場
附設停車場(遊覽車不可停)
地圖
Profile
小川町和紙體驗學習中心 若林正良
我從事製和紙工作已超過20年。也獲得埼玉縣傳統工藝士認證。我很重視永續概念,也希望小川和紙可以一直傳承下去,正為此努力嘗試各種挑戰。為了讓來場的各位能開心體驗,我會帶領各位了解小川和紙的美好。歡迎來這裡玩。