日本的傳統藝能「歌舞伎」～前往小鹿野町體驗自古傳承的文化～
features
更新日期和時間：2024.10.23
位於埼玉縣西北部的小鹿野町是一個擁有傳統藝能和豐富大自然的城鎮。除了9月下旬至10月下旬之間會看到盛開的大理花之外，還有名水流經其間。
被豐饒自然環繞的小鹿野町實際上作為歌舞伎之鄉，是一個充滿傳統文化氣息的地方。
這次就帶大家前往小鹿野町一探究竟。
歡迎來到歌舞伎的世界～何謂小鹿野歌舞伎？～
對於從海外造訪日本的遊客而言，日本傳統藝能中深具特色的藝能之一應該就是擁有400年以上歷史的歌舞伎吧。
小鹿野町以「歌舞伎之鄉」聞名，其歷史悠久，據說大約在220年前的江戶時代中期，江戶歌舞伎傳入小鹿野町，由此展開了歌舞伎在此地的歷史。
歌舞伎可略分成兩種形式，一是由專業演員在固定劇場演出的大型歌舞伎，另一種則是由當地居民演出的農村歌舞伎。小鹿野町的歌舞伎就屬於後者的農村歌舞伎，由平常還有從事其他工作的一般民眾擔綱演出。從大型的舞台道具製作到梳化、穿著，以及三味線和太鼓的演奏等幕後工作，全部都由城鎮居民主導進行。
小鹿野町的歌舞伎有許多獨特之處，其一即是除了固定的舞台之外，還有根據演出就地搭建舞台並在演出結束後拆除的「屋台歌舞伎」。而每年定期舉辦的6場演出不分四季皆在神社等地舉行。
此外，不只成人歌舞伎，還有兒童歌舞伎和女性歌舞伎等演出，這也是小鹿野町歌舞伎的特色之一。
在小鹿野文化中心這裡有一個名為「小鹿野歌舞伎沙龍」的地方，展示了過去曾實際用在小鹿野歌舞伎中的各種裝備，例如繡有豪華圖樣的服裝、假髮等小道具，還有劇本等珍貴資料。
透過這些難得的照片和影像，可以更全面地了解小鹿野歌舞伎的面貌。
有機會的話，不妨前往參觀，深入體驗小鹿野歌舞伎的世界吧！
如欲了解更多有關「小鹿野歌舞伎」及上演時間等資訊，請點擊下列連結。
https://www.town.ogano.lg.jp/kabuki/
更多關於「小鹿野歌舞伎沙龍」的資訊請點擊下列連結。
https://kanko-ogano.jp/spot/%e5%b0%8f%e9%b9%bf%e9%87%8e%e6%ad%8c%e8%88%9e%e4%bc%8e%e3%81%95%e3%82%8d%e3%82%93/
歡迎來到相撲的世界〜日本唯一一家由前力士經營的旅館〜
在小鹿野町這裡，有一個能夠稍微觸及日本最古老的國技──「相撲」的場所。
這次前往的「西谷津溫泉旅館 宮本之湯」作為一家旅館已有300年歷史，現在的第12代當家是前相撲力士的宮本一輝先生。宮本先生曾是大相撲中的幕內力士，所以旅館內可看見各種與相撲相關的設施或展示。
擺在旅館大廳的櫸樹上掛著一條曾實際用在橫綱力士執行「土俵入」儀式時，作為「橫綱之証」而使用過的橫綱繩。這是由出身夏威夷的前橫綱力士武藏丸關所贈與的。宮本先生過去曾負責照料這位前橫綱力士的生活起居，關係非常深厚，因而得緣獲贈。
此外，旅館內還掛有武藏丸關以前裝飾在兩國國技館內的冠軍牌匾，以及宮本先生穿上標誌性腰帶（日文稱作「化粧まわし」，而宮本先生的相撲名為剱岳）的巨幅照片，相信大家會被這些展示的尺寸及展現出來的魄力給震撼到。
這家旅館有一個相當特殊的溫泉，就是以舉辦相撲比賽的場地「國技館」為主題下去設計的土俵露天溫泉。推薦大家一定要來體驗一次這個能沉浸在相撲世界的溫泉。
宮本之湯的周邊有不少由同個集團營運的相關設施，其中之一是距離宮本之湯僅一分鐘路程的溫泉旅館「宮本家」。這家旅館改建自有300多年歷史的農家住宅，每天僅接待六組客人。除了有預約制的五右衛門浴缸和圍爐裏等設施之外，還能品嘗到使用自家農園的蔬果所製作出的懷石料理等，讓旅客能夠放鬆身心，度過一段安靜的愜意時光。
旅館內有一個由倉庫改建而成的酒吧，在酒吧二樓展示了宮本家的家傳寶物，其中包括第69代横綱力士白鵬關的橫綱証，以及其他曾使用過但一般民眾不常見到的相撲相關物品和照片，所以是非常難得的空間。
不論哪間旅館，除了住宿外，還可以享用與相撲相關的美食。當然要推薦給大家的料理就是相撲部屋中常見的「相撲火鍋（ちゃんこ鍋）」。
「宮本之湯」的相撲火鍋承襲了當家曾經所屬的武藏川部屋的味道，再將其改良成適合一般人食用的健康版。
「ちゃんこ」是親子的古老稱呼，由掌門人（日文稱為「親方」）和弟子一起享用的相撲火鍋會依據不同的相撲部屋而有不同的調味。相撲火鍋通常使用的是用兩隻腳走路的雞肉，這是因為相撲中有著手著地就算輸的規則，所以這樣的選材被認為具有象徵吉祥的意義。
其他推薦美食還包括小鹿野名產的「草鞋豬排飯」，一份會有兩塊豬排，意指一雙草鞋，而每塊豬排的尺寸都有如草鞋那般大。這道料理的靈感來自於以前居民所穿的草鞋，所以才取了這個名稱。來到小鹿野町的時候請務必品嘗看看。
即使不住宿也能前往宮本之湯用餐，但須事前預約。
欣賞自然之美〜前往尾之內溪谷〜
小鹿野町除了傳統文化之外，還有許多其他的觀光方式。在小鹿野町的西邊聳立著日本百大名山之一的兩神山，而以兩神山為源頭的尾之内溪谷，是一個由自然樹木和清澈溪流交織而成的美麗景點，可以沿著吊橋漫步來飽覽溪谷之美。
在新綠和楓葉的季節，能在尾之内溪谷欣賞到非常漂亮的景色，特別是在秋季舉辦的尾之内溪谷楓葉祭期間，整個溪谷和吊橋會被盛開的大理花包圍，為秋楓帶來更多繽紛色彩。
這裡還有一個會讓旅客驚艷的景點，那就是在冬季期間限定舉辦的尾之内冰柱，堪稱是冰的藝術品。從尾之内澤牽了500m的水管引水，這片由人工製造出來的冰柱寬約250m，高約60m，非常壯闊。而每年1月中旬至2月下旬的夜間點燈則是非常夢幻的景致。在點燈期間，冰柱附近會有販售當地蔬菜和鄉土料理的賣店，還能喝到熱呼呼的甜酒（用大米發酵而成的酒類），讓身心為之一暖。
不過近年來，由於受到暖冬影響，能觀賞冰柱的期間變得更短，所以如果有機會在冬天前來小鹿野町，請務必趁機來這裡參觀。
另一項傳統，對美味的堅持〜秩父酒〜
在小鹿野町，還有不同的觀光景點在等著你。如果是喜歡葡萄酒的人，那麼不妨前來這裡參觀。
我們這次造訪的酒莊葡萄園和其釀酒工廠已有90年以上的歷史，每位從業人員皆投注著熱情和努力在製作葡萄酒。這裡出產的酒款已連續四年在日本葡萄酒大賽上被認證為日本的代表之一，足見其品質之高。
創始人的淺見源作先生從葡萄酒尚未在日本普及的時代就開始栽種葡萄並嘗試釀造，由此誕生出來的「源作印品牌」葡萄酒因受到法國神父讚揚其滋味「就如波爾多產的葡萄酒！」，使得酒莊一夕成名，成了代表秩父的名酒，並漸漸為一般大眾所熟知。
在這裡，可以輕鬆品嘗並購買各種葡萄酒。（免費試飲／不需預約）
請盡情享受繼承「源作爺爺」的心意並精心製作出來的葡萄酒吧！
這次的旅行如何呢？
我們這一次介紹了日本傳統藝能「歌舞伎」扎根並融入當地的小鹿野町。
只要從東京稍稍往北移動，就能接觸到這些從古流傳至今的歷史及文化。不妨偶爾遠離都會來場輕旅行，體驗一下這些仍保留著傳統色彩，並已發展出在地特色的文化吧！