到埼玉拜師擁有頂尖技術的職人！日本傳統工藝體驗

埼玉縣的春日部市在過去作為通往日光地區路上的住宿城鎮「粕壁宿」而繁榮，在江戶時代（1603〜1868年）初期，為了建造日光東照宮而移居此地的職人們，活用該地盛產的優質桐木製作生活日用品，並一代代傳承至今。以下將聚焦春日部地區的傳統工藝品，並介紹可以實際進行手作體驗的工房，在職人的指導下完成屬於自己的藝術品吧！

早在室町時代（1392〜1573年）時，日本就有用被稱作「羽子板」的木板拍打羽毛毽子的娛樂活動。這個遊戲不只好玩，還含有去除邪氣的意義，因此羽子板也被當作是一種吉祥的裝飾品。直到現在日本仍有贈送羽子板給剛出生的女嬰的習俗。

而「押繪」則是源自江戶時代宮廷貴族，原本是指用布包裹厚紙，並塞入棉花賦予圖案立體感的藝術品，造型有日出、七福神、歌舞伎演員等等。「押繪羽子板」正是結合板羽球和押繪而誕生的藝術品。

二次世界大戰時，押繪師們為逃離戰亂並尋找製作羽子板的材料，從東京淺草搬到埼玉縣的春日部，因此邂逅當地優質的桐木，押繪羽子板就此問世。

春日部的押繪羽子板由押繪師和面相師分工合作，活用50～70種材料，多達200道工程全為職人手工製作，作品人物的表情凹凸有致、栩栩如生，具有極高的藝術價值，在1977年被指定為埼玉縣傳統手工藝品之一。

若想親眼觀摩押繪羽子板的製作過程，那麼推薦您參加「水野製作所」的工廠參觀行程。除了見識職人們精湛的手工技巧之外，還能進行押繪文箱體驗，將歌舞伎的知名場景押至桐木盒上，完成獨一無二的紀念品。

名稱：水野製作所（江戶勝）
地址：埼玉県春日部市藤塚1727　
交通方式：自東武都市公園線藤之牛島站徒步約10分鐘
網址：http://www.hagoita.jp/

前面曾提到，在距今350多年前，參與建造日光東照宮的職人們移居至此後，就近取得桐木製作生活日用品，其中就包括了桐木五斗櫃。

春日部地區擁有豐富的桐木資源。桐木不但較其他木材輕巧，且木紋好看，還擁有優異的防蟲、耐潮濕及防霉效果，也不易燃燒，用來製作保存衣物的五斗櫃或存放貴金屬等小物的收納箱再合適不過。

春日部桐木五斗櫃的特色在於簡約的設計，接合處不使用金屬片固定，而是用些小技巧保留木頭的溫暖感覺。

飯島桐簞笥製作所是埼玉縣指定的傳統工藝示範工廠，遊客可以在這裡了解關於春日部桐木五斗櫃的歷史及完整製作流程，包括裁切原木、乾燥、裁切木板、修整、削減、組裝等工序，並親自體驗為迷你桐木五斗櫃進行微調及上色等完工前的最終步驟。做好的迷你五斗櫃可以帶回家，收納您的各種收藏品哦。

名稱：飯島桐簞笥製作所
地址：埼玉県春日部市豊野町1-1-9
交通方式：自東武都市公園線春日部站搭乘巴士約15分鐘
網址：http://www.iijimakiritansu.com/

來到春日部，除了體驗當地的傳統工藝、感受日本職人精巧的手工技術之外，也別忘了前往當地才有的觀光景點瞧瞧！以下為您精選三個必去景點：

一年只開放3個禮拜！超壯觀的牛島之藤

藤花園裡的牛島之藤，是樹齡高達1200年的古木，其粗壯的樹根面積約有10平方公尺，上方的花棚總面積有700平方公尺，盛開時垂下的紫色花串最長也可達2公尺，是日本規模最大的藤花之一，也是日本的國定特別天然紀念物。

牛島之藤的最佳觀賞期在毎年4月中旬～5月上旬，在這期間大大小小且顏色各異的藤花紛紛盛開，菖蒲及杜鵑圍著池塘綻放，500多年的老松樹更是為庭園增添風采。若在春季來訪，千萬別錯過這一年只開放3個禮拜的藤花園！

名稱：藤花園
地址：埼玉県春日部市牛島786
交通方式：自東武都市公園線藤之牛島站徒步10分鐘
網址：http://www.ushijimanofuji.co.jp/

《蠟筆小新》是已故漫畫家臼井儀人老師所創作的漫畫作品，也曾推出動畫及電影等，在日本及全世界都享有很高的知名度。漫畫裡小新一家生活的地方就在埼玉縣的春日部市，想要來趟小新聖地巡禮，推薦先前往離春日部站僅3分鐘步程的春日部情報發信館「Puratto春日部」。

一踏進Puratto春日部，就可以看到牆上掛滿《蠟筆小新》歷年電影海報，以及臼井老師的手繪分鏡稿及漫畫原稿，喜歡這部作品的粉絲千萬別錯過這些珍貴的典藏。同時這裡也提供電動自行車租借服務，不妨參考牆上貼著的漫畫場景與實地街景對照圖，規劃接下來的朝聖觀光行程吧！

名稱：春日部情報発信館　ぷらっと春日部
地址：春日部市粕壁一丁目3-4　
交通方式：自東武都市公園線春日部站徒步3分鐘
網址：http://www.visit-kasukabe.jp/sp_pratkasukabe.html

春日部市所在的中川、綾瀨川流域，被利根川、江戶川、荒川等大河所包圍，自古以來就是很容易積水成患的地形。為解決大雨所帶來的洪水困擾，耗費13年打造的「首都圈外圍排水道」的巨大地下水道於2006年正式完工。

此水道全長6.3公里，5座儲水用的立坑（豎坑）散佈其中，在第1立坑旁還有一座負責減緩水勢，以順利把水排入江戶川的「調壓水槽」，無數高大柱子聳立在廣大空間裡的景觀，讓它獲得「地下神殿」的愛稱，也曾吸引不少日劇到此取景拍攝。該設施提供4種參觀行程，其中就包括可進入地下神殿的方案。高達18公尺的59根柱子羅列其中的景象實在壯觀，絕對值得親眼瞧瞧！

名稱：首都圈外圍排水道 地底探險博物館「龍Q館」
地址：埼玉県春日部市上金崎720
交通方式：自東武都市公園線南櫻井站北口徒步25～30分鐘 / 南櫻井站北口搭乘春日部市區巴士「春巴士」於龍Q館下車
網址：https://gaikaku.jp/#

距離春日部市約30分鐘車程的吉見町地勢平坦，東邊有荒川，西南方有市野川流經，是個肥沃的穀倉地帶，除日本的田園風光之外，古墳群吉見百穴也是相當有名的景點。以下將介紹吉見町的體驗活動及觀光景點。

四周環海的日本氣候潮濕、夏熱冬冷，在這樣的生活環境中，榻榻米是不可或缺的存在。位於埼玉縣吉見町的宮崎榻榻米店，在維持傳統職人技術的同時，也致力於提供工廠參觀活動和體驗服務，向全世界介紹優良的日本傳統。

充滿藺草特殊香氣的工廠裡，老闆宮崎先生勤奮地更換顧客委託翻新的榻榻米。他首先俐落地割開用來包邊的布，將原本鋪著的榻榻米拆下，接著鋪上新的榻榻米，再用機器縫上新的包邊布就算完成。

大家可能有躺過榻榻米，但有搬過榻榻米嗎？筆者在工廠裡試著抬了一下，但根本就搬不動，原來一塊榻榻米的重量居然有30公斤！還有榻榻米中間的芯是稻草做的，沒來實際參觀工廠都不知道的榻榻米知識還有好多。宮崎先生一邊回答我們的問題，一邊笑說處理得當的話一塊榻榻米只需要定期更換表面的藺草皮，就能持續用幾十年，是「究極的SDGs」呢。

在參觀完榻榻米的換皮翻新工程後，可以實際體驗製作一塊迷你榻榻米。在旁邊看時看似簡單的包邊步驟，實際做起來卻是需要一些技巧才能包得漂亮。把自己做的榻榻米帶回家後，拿來放小玩偶或模型都相當適合喔！

名稱：宮崎榻榻米店
地址：埼玉縣比企郡吉見町地頭方386
交通方式：JR鴻巢、吹上、熊谷車站搭計程車約20分鐘 / 東武東上線東松山站搭計程車約20分鐘
網址：https://miyazakitatami.jimdofree.com/

石窟裡的觀音像─岩室觀音堂

在鏤空的岩石中祭拜88尊觀音石像而得名的岩室觀音堂，據說起源自弘仁年間（810～824年），但是在戰火中遺失。現在的觀音堂是江戶時代重建而成，在建築物的後方還有一個心型石洞，據說穿過它就能保佑安產。

名稱：岩室觀音堂
地址：埼玉県比企郡吉見町北吉見309
交通方式：自東武東上線東松山站搭乘川越觀光巴士往鴻巢站北口，於百穴入口下車後徒步5分鐘
網址：https://www.town.yoshimi.saitama.jp/soshiki/shogaigakushuk/7/427.html

佈滿山丘的古代墳墓─吉見百穴

日本國定史蹟吉見百穴是在6世紀末〜7世紀後半做成的橫穴墳墓群，橫穴是指挖掘丘陵或台地的斜面做成墳墓。每個橫穴都由放棺木的房間「玄室」和連接玄室和外側的通路「羨道」組成，現在已確認的橫穴數量共有219個。每到3～4月時，種植在吉見百穴周圍的染井吉野櫻會陸續綻放，屆時不但會舉辦櫻花祭，附近的市野川沿岸也會進行夜間點燈，非常漂亮。

名稱：吉見百穴
地址：埼玉県比企郡吉見町大字北吉見324
交通方式：自東武東上線東松山站搭乘川越觀光巴士往免許中心，於百穴入口下車後徒步約5分鐘 / 自JR高崎線鴻巢站搭乘川越觀光巴士往東松山站，於百穴入口下車後徒步約5分鐘
網址：https://www.town.yoshimi.saitama.jp/soshiki/shogaigakushuk/7/909.html

看完上面的介紹，您是否也想到春日部市和吉見町走走，並體驗該地的傳統工藝品了呢？