登上寶登山山頂的神社裏宮參拜

你好。我是埼玉縣觀光科的Chankoba。

介紹秩父三社之一的寶登山神社的參拜路線。
參拜路線有“萬福寺路線”和“神周路線”兩個。

這次我試著走了距離長的“神周路線”。總距離約8.8公里,約3小時30分鐘的路線,

路程平坦的地方很多,面向初學者。

寶登山神社是祈願交通安全開運、買賣繁昌等方面。

進入山區,有很長的斜坡。

一邊感受著秩父自然的妙趣,一邊走向進杉樹群。

有三個分歧點。

在左下照片的地方,請往“寶登山”的方向前進。
在中下的照片的地方,請往“寶登山山頂”的方向前進。

在右下照片的地方,向通道的方向前進。

寶登山山頂的前面,有這個路線中最大的難關。

約上200段階梯的話,能到達山頂。

When you get to the mountain, continue along the gently-sloping path.

You will be able to feel the nature of Chichibu while walking along the avenue of cedars.

At some point you will come across three crossroads.

The lower left picture shows the「宝登山」(Hodosan Mountain) trail,the middle picture shows the「宝登山山頂」(Hodosan Mountain Summit) trail,and the lower right picture shows the regular pathway.

The path leading to the summit of Hodosan Mountain is the most difficult of all the trails.

You will need to walk up about 200 stairs to reach the summit.

進入山區,有很長的斜坡。

一邊感受著秩父自然的妙趣,一邊走向進杉樹群。

有三個分歧點。

在左下照片的地方,請往“寶登山”的方向前進。
在中下的照片的地方,請往“寶登山山頂”的方向前進。

在右下照片的地方,向通道的方向前進。

寶登山山頂的前面,有這個路線中最大的難關。

約上200段階梯的話,能到達山頂。